2015年4月29日

シュールだわ・・・

コーヒーが切れて…と言うか、豆はあるけどミルがない…けどコーヒーが飲みたくて、仕事の休憩がてら近くのドトールへ。


せっかくだからちょっと読書でもしようと思ってずっと前に買って読んでいなかった本を、短編集だから数話読めるなと思ってもっていきました。


シュールだわ…

幸福な生活 (祥伝社文庫)幸福な生活 (祥伝社文庫)
百田 尚樹

祥伝社 2013-12-12
売り上げランキング : 13221

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

帯の通り、「衝撃のラスト1行」。と言うか、その先が気になるけどない(笑)。なんともモヤモヤする感じ。


ちなみにシュールってよく言うけどなんぞやと思って調べてみました。
http://dictionary.sanseido-publ.co.jp/topic/10minnw/012sur.html


フランスの「シュールレアリズム(超現実主義)」の略語で、「超現実的な、不条理な、奇抜な、難解な様子」とあります。


色んな意味があるのね…


でもこの本を読んでいると、普段の「現実」はまやかしで、「超現実」は実は不条理で奇抜で難解なのかもしれないと思ってしまう…。


実は「超現実」はそんな感じなのかもな。そして皆そんなモヤモヤの中で生きたくないからまやかしを作ってそれをさも本当の「現実」として生きてるのかもなと思いました。しかも無意識に。だからそれがまやかしだって気付かない。気付かせてくれるのがこの本の各ストーリーのラスト1行の言葉なのかな。


しかも、この本のタイトルが「幸福な生活」っていうのもシュールすぎる。ベストセラー作家ってあまり好きではないけれど、タイトルの付け方とか、やっぱりセンスだな~と思ってしまう。でも百田さんはなぜ「幸福な生活」ってタイトルにしたのかな…。気になる。どういう意図があるのかな。


…という、読書もそんなにしない私の感想です。しかもまだ全部読んでいない…。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月26日

腰痛にストレッチが効いた

ありがたいことに、何らかの仕事は毎日あるけどめまぐるしい日々は少し落ち着いたみたいです。


忙しくなってからか、いつごろからか、腰痛に悩んでいます。


元々腰痛持ちなんだけど、忙しくなってきて運動もあまりせず座りっぱなしの日々が続いたからか、腰痛がひどくなってきて、まっすぐ仰向けに寝ると朝起きた時に腰が痛くて…ということがもう数ヶ月続いています。


さらに3月に友人が1週間近く泊まりに来た時に、東京中を連日歩き回ってそれが腰に来たようで、その時から常時腰が痛い状態。


運動不足が理由なのはわかっているけどなかなか運動できなくて、歩くと腰に来るし。


先日、帰省した時に祖母が椅子から立ち上がるのを手伝おうと思って手を持ってあげたのですが、こ…腰が…。これ以上力を入れたらピキッとくる!と思いました。


この時、さすがにやばいなと思いました。ああ、感じはすごい。やはり腰は体の要である(笑)。腰に力が入らないと何もできない。


で、こっちに帰ってきてからも朝起きると腰が痛い。


さすがに痛いので、夜ストレッチだけでもしようと思い立ち、お風呂上がりにストレッチをすることにしました。


そしたらあら不思議。朝起きたら腰の痛みがいつもより少ない!


ということで毎日ストレッチをすることにしました。


で、今日はやろうやろうと思っていた、モムチャンエクササイズをDVDを見ながらやりました(笑)。


ストレッチ要素が入っている上、10分だから手軽にできるし腰に良さそう。


最近ちょっぴり太ってきたし、仕事の休憩がてらちょいちょいやってみようと思います。


あとは、ずっとピラティスの通っていたのですが、こちらは相場が地元よりも高いので、ヨガに通おうと思っています。


とにかく運動せねば…



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月23日

1番好きな映画「ニューシネマパラダイス」

仕事が落ち着いたので久々にぼーっと過ごせました。


何かいい映画かドラマがないかな、と思ってGyaoを見たら私の1番大好きな映画、「ニューシネマパラダイス」が!!


やっぱり何度見てもいい(涙)。音楽もいい。


本当は完全版というのもあって、最後の方に重要なエピソードがあるのだけれど、Gyaoでやっているのはそこがカットされた短いバージョンだった。


この映画の最後は号泣。


http://gyao.yahoo.co.jp/player/00843/v09998/v1000000000000000308/?list_id=2063736


この映画を聞くとかなりイタリア語の単語がわかる。やっぱりイタリア語は聞き取りやすいな~。


ニュー・シネマ・パラダイス 完全オリジナル版 [DVD]ニュー・シネマ・パラダイス 完全オリジナル版 [DVD]

角川映画 2009-06-19
売り上げランキング : 3603

Amazonで詳しく見る by G-Tools



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

フランス語の翻訳にだいぶ慣れてきた…

今日は私の37回目(確か…)の誕生日です。


幸いな事に昨日ぐらいから嵐のような日々が落ち着いてきて、今日も仕事はあったけれどゆったりと過ごせました。


5月はゆっくりしたいのぉ…


誕生日だからなのかわからないけど、googleの文字がこんなんなってた!





昨日は、ポリグロットでフランス語翻訳のクラスでした。ここの所、全然予習ができなくて見学同然な感じでしたが、昨日はばっちり予習もできてオー!っと教室に乗り込むはずが…20分遅刻&まさかの予習部分間違え。。。


でも、だいぶフランス語の翻訳に慣れてきました。まだまだ時間はかかりますが、まずは精度を上げるべく頑張りたいと思います。


次回のために時間のあるときに予習しておこう…



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月21日

この開放感!

今日、本当に何日ぶりかで手持ちの大きな仕事がなくなりました!1つ案件が落ち着いたからかもしれない。


いや、正確にはまだあるにはあるけど小さいものですぐ終わるから、ちょっと休憩してやるつもりです。


あぁ、この開放感がたまらないので忙しくても死にそうでも仕事をしてしまうのかぁ…


まだこの後、新たな案件が控えているのですが、今はそれを考えずにいよう…


今日は久々に食料品を調達にでかけました。先週は島根だったので冷蔵庫も空っぽだったのに買い物にいけなくて飢え死にしそうでした。


2日ぶりの外の空気は清々しかった(笑)。実家にいると、多少引きこもりでも家が広いし庭先ぐらいには出れるしあんまり閉塞感はないんだけど、やっぱりアパートの1室で引きこもりは長くできないかも…


島根に帰ってフランス語の問題集やら色々送ったので、また勉強したいな。


あ!引っ越して1ヶ月半にしてようやくカーテンを付けました。なかなかいいものがなくて夜はシャッターですごしていたのですが、アマゾンで良さそうなものを見つけて注文したらすぐ来ました。荷物を持ってきてくれた郵便局のおじさんがなぜか上品で感じの良い人でさらに気持ちもほっこり。


本当はオレンジのカーテンを探していて、新宿のKEYUCAで良いものを見つけたのですが、日曜日で人が多くて誰も相手にしてくれず…。対応が悪かったのでやめました。


で、選んだのはグリーン。無地じゃない方がいいかなと思って。でもやっぱり次はオレンジ欲しいな(笑)。


でも、これ気に入っています。もうちょっと折り目があったら良かったけど、模様も子供っぽくなくて素敵。無地は嫌だったのですがなかなか気に入る模様がなくて。


これでオレンジがあればな(笑)。





カーテン 北欧柄 セリーグリーン リーフ柄遮光カーテン (幅150cm×丈200cm2枚)カーテン 北欧柄 セリーグリーン リーフ柄遮光カーテン (幅150cm×丈200cm2枚)

カーテン選びの案内人
売り上げランキング : 169159

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月20日

ど…どうしちゃったのでしょう。

昨日島根から東京に戻ってきました。


島根でも仕事三昧で、木、金は徹夜からの夕方まで仕事という今までで1番ハードな2日間でした。必死過ぎてご飯を食べるのを忘れていたぐらい。


父がお寺の行事で持って帰ってきていたお餅とお赤飯と炊き込みご飯を、夕方仕事後にむさぼるように食べました(笑)。


土曜日も仕事がありましたが、月曜日が締め切りで余裕が少しあったのでちょっぴり山へドライブへ行ったり祖母のところへ行ったり、あと妹と服を買いに行ったりして束の間のリラックスタイムを味わいました。


ところが、日曜日、東京へ移動の朝に、「先方さんが急いでおられるので翻訳できた所まで提出してもらえますか」という連絡が…


「す、すみません、まだ全然できてません…」


という事で、急遽飛行機の中で翻訳(しかもとりあえずの手書き…)。気が付いたら「中部国際空港」上空を飛んでいます…あと10分で着陸です…」とのアナウンス。


しかも、その後羽田に到着したらまたメールが…


「○○の依頼があります。21日~30日までご都合はいかがですか」と。


ど…どうしちゃったのでしょうか、私…。


どうしてこんなに仕事が来るの??


昨日はさすがに嫌になって泣きそうになりました。


○○の依頼は、大変だけど私の1番好きな案件です。でももう駄目…(涙)。いっぱいいっぱいのスケジュールではなく少し休暇を入れてみようと思います。。。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月16日

Duolingoはまる

疲れもだいぶ取れてきました。昨日の夜にお布団に入った時に、「あれ?体が軽いかも」と思いました。良かった~。温泉効果かな!?


しかも今朝は久しぶりにリラックスした朝を過ごしているかも。朝ご飯食べて、洗濯干して…洗濯干すの、好きなのです。ま、これからまた仕事ですが。


昨日は温泉には行かず自宅のお風呂に入りました。実家のお風呂は広いので、ipod持ち込んでDuolingoしました。フランス語。


Duolingo楽しいです。私、こういうの向いてるかも。何度も同じ問題をランダムに繰り返してくれるので自然と覚えてきました!!!



最近、勉強も進まないし、何より覚えられない事に悩んでいましたが、よくよく考えてみたら英語を勉強していた時もうまく覚えようとか考えた事がなくて、ただひたすらやってたなぁと思い出しました。


なんだか最近はどうやったらうまく覚えられるだろうとばっかり考えていた気がする。


私は何ごとも頑張ってしまうと空回りしてしまうので、何も考えずに頭を空っぽにしてひたすらやるのが向いてるのかな。


無になって勉強してみようかな(笑)。











体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月14日

疲労困憊

昨日から島根に帰省しています。
あぁ、やっぱり実家は落ち着く。


帰ってきても忙しい…(涙)。寝ても疲れが取れません。さすがの私も疲労困憊。行きつけの鍼灸院にも行きたいけど時間が取れるかどうか…。


なんでこんなに忙しいんだろう…いや、自分で自分を忙しくしてしまったんだろう…。休む時間も計算に入れて予定を入れたり仕事を受けなければ…。


忙しくても、東京に戻る日曜日までできるだけ毎日近くの温泉に行こうと思います。


昨日も温泉に行って、あー、生き返る~と思ったのですが、夜寝れなくて結局朝疲れてた…。早く寝たら夜中に目が覚めた…。


小さい頃から寝付きが悪くて困ります。眠いと思って布団に入っても1時間2時間寝れないなんて事はよくある。が、いったん寝たら夜中に目が覚める事はあんまりないのですが、早く寝すぎると夜中に目が覚める。面倒くさいよ、私の体…


忙しいのもあるけど、あとは運動不足。運動せねば…




体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月11日

通信講座の復習は図工!?

昨日は夜に仕事が入ってきましたが、日中はほぼオフとして過ごせました。


そしてせっかくの休みに何をやっていたかと言うと…図工!?


技術翻訳講座の課題をやろうと思っていたのですが、入門編12課の復習が全くできていなくて今後に生かされなければ意味がないなぁと思ったので、課題そっちのけで復習…と言うか…


私、見直しとか復習が超絶苦手です。通信講座だと、問題用紙と添削されたものと解答と3種類の紙がある事がほとんどですが、これを照らし合わせる事が苦手なのです。なんでなんでしょうね…。


だいたい、「目で見る」こと、特に複雑なものを見るのが往々にして苦手です。美術もてんで駄目だしピアノをやっていた割には楽譜を読むのもとても遅いし、本を読むのも得意ではありません。なんか空間視野(?)が狭いのかもしれないです。


とにかく、そんなわけで入門編の課題12課を全く復習しないままにしていたのですが、これはいけないと思い、切り貼りしてなんとか見やすくすることにしました。


問題と解答と添削された自分の分を切ってノートに貼るだけなのですが、さすがにこうやって並べると多少照らし合わせやすく私でも見やすい。それにゆっくり復習はできないものの、切り貼りしながらとりあえず問題を見直す事ができています。


それにしても、せっかくの休みなのにひたすらこれをやってしまい、気が付いたらものすごく集中していて逆に疲れてしまいました…。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月9日

久しぶりの語学話!

今日は久しぶりに仕事が全くない!(今のところ…)ので、久々に長いブログ!


なかなか机に向かってゆっくり勉強できないので、Duolingoというアプリでフランス語とドイツ語を始めました。日本語で勉強する場合は英語しかないみたいだけど、英語で勉強する場合は色々な言語があります。







お布団の中でもできるのでなかなか良いです。並べ替え問題や発音問題、聞き取り問題などなど繰り返し繰り返し同じ単語や表現が出てくるので覚えられそう。



久々に勉強が楽しくなって、フランス語の問題集が欲しい!と思って新宿の紀伊國屋まで行ってきました。いやー、都会の本屋さんは英語以外の言語のコーナーが充実していて良いですね。


でもフランス語は気に入る問題集がなかなかない…。じっくりじっくり探してこの2冊を買いました。1冊は動詞変化表ですが。




トレーニングペーパーを実家に置いてきてしまったしポリグロットの通信講座なんかも全部置いてきて、そういう時に限って無性にやりたくなるという・・・来週帰省した時に全てこっちへ送ろうと思います。


ドイツ語は、しっかり身につくドイツ語トレーニングブックをもう1度やり直そうと思います。



15日間フランス文法おさらい帳15日間フランス文法おさらい帳
中村 敦子

白水社 2009-10-23
売り上げランキング : 358465

Amazonで詳しく見る by G-Tools

標準フランス語動詞変化表標準フランス語動詞変化表
田島 清

白水社 1974-01
売り上げランキング : 274713

Amazonで詳しく見る by G-Tools


CD BOOK しっかり身につくドイツ語トレーニングブック (CD BOOK―Basic Language Learning Series)CD BOOK しっかり身につくドイツ語トレーニングブック (CD BOOK―Basic Language Learning Series)
森 泉

ベレ出版 2006-04
売り上げランキング : 92022

Amazonで詳しく見る by G-Tools


::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


LINEのカメラアプリで写真を撮るとおいしそうに見える編集ができる事を知ったのですが、すごい!おいしそうに見えます。


料理を頑張ろうと思って、写真をとってモチベーションを上げてみます。


今日はメカジキのさっぱりネギじょうゆ。
レシピはこちらです。おいしかったです。また作りたい!メカジキ大好き!

http://cookpad.com/recipe/305530




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


まだまだ続きます!


今日久々に、韓国ドラマ「私の名前はキムサムスン」の挿入歌を聴きました。そうしたら無性にキムサムスンが見たくなった!


このドラマは私の韓国熱のきっかけになったドラマ。


この頃のヒョンビンは初々しくてかわいいなぁ・・・





今日のブログはこれで終わりです。


また明日も書けますよーに!



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月8日

疲れて脳がショートした?

引っ越し前の忙しさよりもさらに忙しい、怒濤の忙しさでこの3日は缶詰状態どころか、早朝から深夜までパソコンの前に張り付いていました。


やっと落ち着いたー…ような気がする。もうしばらく仕事来ないで…ってそんな事を言ってはいけないけれど…


ここ数日のキーボードの打ち過ぎて背中が筋肉痛になっていました。


でも、やっぱり湯船に浸かると疲れの取れ方が全然違う!1人暮らしでもできるだけ毎日きちんと湯船に浸かるようにしていますが、本当に疲れが取れます。炭酸系の入浴剤も良いみたいです。



そして絶対買おうと思っているのがこれ!


ドクターエア 3Dマッサージシート (ディープレッド)ドクターエア 3Dマッサージシート (ディープレッド)

ドクターエア
売り上げランキング : 8299

Amazonで詳しく見る by G-Tools


友達がサプリメントショップでカウンセリングを受けている間、隣のお店に置いてあったものにドデーンと座って試してみましたが、すごいー!この値段で結構本格的、かつ折りたたみ式であまり場所を取らないという優れものみたいです。


私、肩はあんまり凝らないのですが首と背中が結構凝るので試しに10分ぐらい使ってみただけでもとても気持ち良かったし、歩きすぎから来る腰痛にもとても効きました。絶対買う!


お店ではこんな椅子に置いてたけどとってもリラックスできた。これも良いなあ…


★POANG/アームチェア/バーチ材突き板/アルメ ナチュラル[イケア]IKEA(S89864546)★POANG/アームチェア/バーチ材突き板/アルメ ナチュラル[イケア]IKEA(S89864546)

IKEA
売り上げランキング : 9460

Amazonで詳しく見る
by G-Tools



あと↓のような小さい版もあって、これは私は足の裏とかに使えたら使いたい…



3Dマッサージピロー (ディープレッド)3Dマッサージピロー (ディープレッド)

ドクターエア
売り上げランキング : 70524

Amazonで詳しく見る by G-Tools

ところで、3月から本当に忙しくて、この3日間でとうとう脳がショートしてしまったのか、時々何も考えられなくなる時があって、本当に本当に何も考えられなくなったら動物みたいに本能で行動できるという事がなんとなくわかりました(笑)。


なんと言うか、頭に制御されない真の自分と言うか本当の自分と言うか(笑)。赤ちゃんみたいな(笑)。奇行とも言うかもしれない…(汗)。


来週は用事があって島根に帰省して1週間過ごすため、温泉に行ったり山に行ったりしながら疲れた心身を癒やしてこようと思います。仕事はあるんですけどね…


1つ前のブログにも書いたけど、やっぱり忙しさ6分目がちょうどいい…今年は少しずつどんなライフスタイルにしたいか真剣に考えようと思いました。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2015年4月5日

忙しさ6分目がちょうどいい…

引っ越してからというもの、何だか仕事もプライベートも忙しくなって息切れ気味です。


仕事が忙しかったり、新しい仕事が始まったり、友達が来て東京近辺の観光をしていたり。お花見に誘われたり。来週はまた友達が来る…。4月は他にも予定が多くてそこに仕事もあって、しかも、後回しにしている事もたくさんある。本当に息切れしそう…。


でもたぶん、私は忙しさに対するキャパがものすごく狭いんだと思います。他の人なら今の私の状態でも80%ぐらいか、下手したら60%ぐらいかも(汗)。


対する私はそれであっぷあっぷになる…。ちょっと忙しくなるとすぐ色々嫌になります(笑)。


やっぱり私には忙しさ6分目ぐらいがちょうど良いみたいです。それが私にとってのベストな働き方な気がする。


バランスを取るのは難しいなぁと思います。


*********************************************


ところで金曜日は翻訳会社さんの毎年恒例懇親会で京都に行ってきて昨日戻ってきました。


普段乗り慣れない新幹線(山陰は新幹線がないので…)がほんと、嫌い…。東海道新幹線は人の出入りが多くてしんどいです。


金曜日は隣がお喋りな外人の若者で品川から京都までずーっと喋っていて発狂しそうになりました…。若者はfu**in'とlikeを多用しすぎる(笑)。気になってしょうがなかったです。


「僕のステップマザーがね…」「僕んちもステップマザーでね…」なんていうちょっと複雑な身の上話
をしていてついつい耳を傾けてしまった私も私ですが…


新幹線では全く寝れないのでしんどい。昨日家に着いてようやくホッとしました。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳