フリーランスの日常
翻訳をやったり文字おこしをやったり校正をやったり…… 趣味はボサノバギター弾き語り
2025年12月13日
来年の準備やら手作り米粉パンやら
›
出勤仕事が終わって、また家で黙々と仕事をしています。 出勤先も居心地は悪くなくストレスはそれほどないのですが、やっぱり家がイチバン! 在宅に戻っても締め切り続きで忙しいのですが、でもやっぱり家で仕事するのがホッとする。 忙しいなかでも着々と来年の準備をすすめておりまして、もうすで...
2025年12月9日
ようやく出勤が終わりました
›
金曜日で出勤の仕事が終わりだと思っていたのですが、月曜日まで延び、月曜日も早く帰れるかと思ったらなかなか原稿が出てこなくて、結局普通どおりの時間帯まで仕事をしてようやく1ヵ月強の出勤が終わりました。 8月は暑くて疲れたのですが、11月は毎年ほかの仕事もやや繁忙期で、掛け持ちでかな...
2025年12月3日
労働なんて最悪の道徳さ、、、という曲を延々リピートしながら仕事してます
›
眠いです~。 出勤の仕事の作業のピークが終わり、今日から別の作業になって少しばかりのんびり出勤です。 おそらく今週でようやく出勤が終わります。今回も1ヵ月間よくがんばりました。 一昨日、この出勤の仕事とは別にちょっと量の多い&納期の短い仕事を請けてしまい、出勤から帰って夜遅くまで...
2025年11月24日
抜け殻だった1日
›
昨日発表会が無事終わり、今日は抜け殻でした~。 1週間くらい前から緊張してお腹が痛くなったり気持ち悪かったのですが、これまでの経験からどのポイントで緊張するか大体分かっていて対策していたので、落ち着いて演奏することができたと思います。 よかったよかった。 ですが、やっぱり録画を見...
2025年11月22日
夏以降に読んだ本記録
›
なかなか読了記録のブログを書く余裕がないので、読んだものを忘れないように記録しておきます。 彼岸過迄 現代の「愛の不毛」はこの作品からはじまった――。 漱石の男女観を見事に結実させた恋愛小説。 自らを投影して人間の「内面」を捉えた、後期三部作の幕開け。 誠実だが行動力のない内向的...
2025年11月20日
出勤仕事の中休み
›
出勤中の仕事の作業が一旦中休み状態になったので、今日1日お休みとなりましたが明日も作業がなさそうなので、先ほどお休みで・・・という連絡があり、5連休。うれしい♡ といっても、今日も1つ締め切りがあり、明日締め切りのほかの仕事もあるし週明け締め切りの仕事もあるので完全なお休みではあ...
2025年11月16日
日曜日のつれづれ
›
先週はあまりに忙しくてさすがにくたびれ中です💀 出勤の仕事は好きなのですが、ほかの仕事は通常通りやっているので大変です。今年から出勤の仕事が、年6回2週間弱ほど⇒年3回になった代わりに期間が1ヵ月になったので調整が難しいです。 朝早起きして出勤前に仕事⇒出勤⇒20時ごろ帰宅⇒お...
2025年11月10日
罪と罰を読み始めました。小泉八雲関連の本も読書中。
›
ここのところ忙しくて本がなかなか読めなかったのですが、出勤が始まったのもあって新しい本を読み始めました。 ドストエフスキーの「罪と罰」です。 まだ30ページほどしか読んでいないのに、もう引き込まれています。凄い。 こちらの本も家でぼちぼち読んでいます。面白いし読みやすいです。 読...
2025年11月8日
Youtubeで昔の映画、いろいろ見れるようになりましたね。
›
Youtubeで昔の映画がいろいろ見られるようになって、嬉しい😍 この映画、すごく好きだったな~。ただの恋愛映画ではなくて、リチャード・ギア扮するザックが成長していく姿がすごく素敵だった。 ほかにもいろいろ映画が見れて、字幕もちゃんとあって(ないものもあるけれど)おすすめです...
2025年11月3日
【東京散歩】ドイツフェスティバル(青山公園)
›
明後日からまた1ヵ月の出勤仕事が始まるので、それまでに今手持ちの分だけでも終わらせようと、せっせと仕事しています。 気が付いたら5案件ぐらい山積みになってました。。。 昨日は友人に誘われて青山公園で開催されていた ドイツフェス に行ってきました。 この友人とともに以前ドイツ系企業...
›
ホーム
ウェブ バージョンを表示