2022年4月25日

【暦】第十七候 霜止出苗(しもやみてなえいずる)

今日は七十二候の第十七候、 「霜止出苗(しもやみてなえいずる)」です。


田んぼに水が張られ代掻きが始まったり、苗植えが始まって苗のかたまりが田んぼのすみっこに置いてあったり。


そのうち田植えも始まり田んぼに広がる青々とした若草色の苗と青い空。あぁ、幸せな風景です💕


そのほかにも、個人的にはこの時季の生い茂る葉桜が本当に好き。


良い季節じゃぁ😍


暦生活さんのコラムを読むのも最近の楽しみです。







2022年4月22日

妄想

眠い・・・・・・死ぬほど眠いです。


でもそういうときに限って複数の仕事がまとまって入ってくる。頭が回らなくて、ただでさえ器用にスケジュール管理できない私は思考停止状態です。


のんびり仕事をしているほうだと思いますが、のんびり欲が止まらない。。。でも仕事が嫌いなわけではないので、のんびり仕事をしながら締め切りを迎えられるように時間が伸び縮みしたらいいのに・・・・・・などと考えてしまいます。


あと、仕事したら体力回復みたいな(笑)。仕事ニアリーイコール睡眠みたいな(笑)。この年齢になったらホイミでは効かなそうなのでベホイミぐらいの回復力はほしい、みたいな(笑)。


久々にドラクエがやりたくなった今日。。。眠い・・・・・・💤💤💤

2022年4月20日

北斎展

土曜日からサントリー美術館で北斎展が始まりました。大英博物館、19歳(!!)の時に行ったけど北斎を見たかどうか覚えていない・・・・・・。すごく混んでいそうなので、平日を狙って行きたいと思います。 




この間まで北斎の娘「お栄」を主人公とした小説を読んでいたのですごく楽しみ。


↓こちらも原宿にある太田記念美術館で金曜から始まるので合わせて見に行きたい。




【暦】今日から二十四節気の「穀雨」

ちょっと前から日本の暦についてもっと知りたくなり、二十四節気とか七十二候などが記載されている手帳みたいな日記帳みたいなノートを買いました。


このノートを作った方のコラムが載っているサイト、「暦生活」も写真がとてもきれいで新しい記事がアップされるのがとても楽しみです。

以下の画像はこの手帳を販売されているLUNAWORKSさんのHPからお借りしました。









毎日開くのがすごく楽しみなほど挿絵も素敵だし、今日の暦が確認できて勉強にもなります。

そして何より都会にいながらでも自然を感じられるのが何だか心豊かになります。

ここのところ春の雨、つまり春雨が続いていますが、今日から二十四節気の「穀雨」という時期に入ったようです。

↓の本もおすすめ。この本によると・・・・・・




「穀雨とは、たくさんの穀物をうるおす春の雨が降るころのこと。この季節の終わりには、夏のはじまりを告げる八十八夜が訪れます」

とのこと。


暦生活」では・・・・・・


「穀雨(こくう)とは、地上にあるたくさんの穀物に、たっぷりと水分と栄養がため込まれ、元気に育つよう、天からの贈り物でもある恵みの雨が、しっとりと降り注いでいる頃のことです」


まさに暦通りのお天気。そしてそれが恵みの雨だとのこと。

ここ数日低気圧で頭痛だったり体がだるかったりでイマイチ気分の乗らない日々が続いていましたが、暦通りの気候なんだなぁ、恵みの雨なんだなぁと思うと多少体はだるくても逆に清々しい気持ちにもなれます。


ちなみに3月31日は七十二候(中国で生まれた、1年を24等分にした暦である二十四節気をさらに日本の気候に合わせて72等分した暦)の第十二候、「雷乃発声(かみなりすなわちこえをはっす)」という日でしたが、まさにこの日の夜にかなり雨が降って雷が鳴っていました。


昔の人の知恵はすごい。。。


ちなみに今日は二十四節気の「穀雨」に入るとともに、七十二候の「葭始生(あしはじめてしょうず)」にも入りました。


これから大好きな新緑の季節になるのでウキウキです。仏語&韓国語もがんばろう~(とそこにつなげる笑)

2022年4月19日

熟成された?

今週も軽めの仕事量なのでのんびりしています。今日はやらなくてもいいかも・・・とだらだらしています。


郵便局に行かないといけないけど曇天のせいか何だか体が重く、いっこうに腰を上げれない・・・


日曜日に英文仏訳講座の3、4課を提出しました。フランス語、忘れている部分もあるけれどだんだん思い出してきて、やっていなかった期間に自分のフランス語力が熟成されたのか(そんなことはないか・・・)なんだか思ったよりスラスラできる気がします。英文→仏文だからかな。



2022年4月5日

すっかり忘れているフランス語

今週の仕事が思ったよりも軽めだったので、ようやく英文仏訳講座を始めているのですが、、、なんとあんなに勉強した(?)フランス語をすっかり忘れておる😭第1課から躓いております😰

やり直しですなぁ……


辞書と文法書と過去のポリグロットの通信講座とずっとにらめっこしています。ベイシックから始めてアドバンスまで行くつもりだったけど前途多難。スペイン語もやりたかったのに。

でも自分なりに気づいたことは、昔よりも作業が丁寧になっている気がする。大雑把な性格が、校正の仕事をやっていることで丁寧に作業する癖が付いてきたように思います(そもそも校正とは大雑把で雑な性格の人に向いている仕事では決してないと思いますが……というか、翻訳だってどんな仕事だって本来は丁寧にやるべきなのでしょう……)


はぁ、初っ端から躓いていて、すでに遠い目をしています💀


あぁ、2日間降り続けた雨もやんだので買い物にも行かないと食料がない……


午前中はフランス語に躓いて終わってしまった。午後から仕事をします。。。