来年はピアノも・・・

明日帰省するのに地元は大雪のようです……。

吹雪いてなければ空港も雪かきされているだろうし大丈夫だとは思うけど無事帰れるのでしょうか💧

9月末に帰ったときは台風で欠航になりました。今回も欠航になったらまぁまぁ笑える😂

ボサノバ→Boseのスピーカー→クラシック→ショパンコンクール→前回（2015年）優勝者のチョ・ソンジン氏にはまる→家にあるキーボードでショパンを弾いてみた→意外と指が動いた→ベートーベンに行き着く→来年1年で1曲完成を目指して頑張ってみようかという気になった。

という流れで、来年ピアノをやろうかと思い始めました。

今、チョ・ソンジン氏（君と言いたいけど敬意を込めて「氏」にします）にはまって彼の演奏をたくさん聴いています。まだ若いからあまり動画やCDなども多くない。これからいろいろな作曲家の演奏にも期待です。（1つ前の投稿でドビュッシーを弾いているピアニストです）

↓チョ・ソンジン氏のピアノもかなり好きですが、ピアニストとして好きなのはアシュケナージというピアニスト。彼も昔ショパンコンクールで2位になっています。

↓ベートーベンソナタの中で一番好きな「熱情」これは難しい。第3楽章が好き。

↓これは「悲愴」。熱情よりも難しくない。これならできそう。来年はこれを練習してみようかな。指さえ動いて覚えられればゆっくりでもちゃんと曲として成立するだろう。

↓ちなみにこれは有名な「月光」。これは昔やりました。

近場にレンタルピアノもあるようなので、1年かけて完成させる目標でがんばってみようかな～。

ひとまず帰省中に練習してみようと思います。

BOSEのスピーカーでクラシック

BOSEのスピーカーでクラシック（ピアノ）を聴いてみました。なかなか良いです。

高校卒業するまではあまりショパンを弾く機会がなかったのですが、大学で教えていただいた先生はショパンが好きだったようで４年間の間に結構ショパンを弾きました。

個人的にはショパンを弾くのは嫌いではないのですが、音楽自体はそんなに好きではないので何を弾いたかあまり覚えていなかったのに、今日たまたま聴いたらやったことのある曲で懐かしくなったので覚えている限りのものを聴いてみました。もっとあったと思うのだけど思い出せない。。。

↓のノクターンだけはとても好きな曲なので覚えていますが、久々に聴いてびっくり。よく私これを弾いていたな……。今だったらもう絶対だめ。。。ピアノはまた弾きたいとは思いますがギターのような手軽さがないのでなかなか難しいですね。実家に帰ってもあまり弾かないけど、今回はちょっと頑張ってみようかな。このノクターンはとてもいい曲なので是非聴いてみてください。

↓はショパンではなくドビュッシーですが、リサイタルで弾きました。ビデオが残っているはずだけどなぁ。。。

↑月の光は有名ですね。

↓これは弾きたかったけどで結局できずじまいの曲。今でもいつか弾きたい…

このスピーカーでオケもいろいろ聴いてみたいと思います💕

年末に向けて大掃除～などなど

昨日はキッチン周りを少しきれいにしただけで、あとはぐったりしていました。むー。不調😓

今日も仕事がなかったのでのんびりでした。もしかしたらもう年末までないかも😍←こんな顔をしていいのかわかりませんが……😛

仕事がない日は出かけるのも気晴らしになっていいですが、家事をするのが好きです。

◎先日から布団カバーからシーツ、敷き布団、掛け布団を１日１つずつ干して、今日ようやく全部終わりました💕

◎キッチン周りの換気扇などを今日やってしまい、あとは冷蔵庫と電子レンジ。基本的にちょこちょこ気になったらフキフキしているのでそんなに汚くないと思います。

◎クローゼットは、痩せて前の服を断捨離していくつか買い直した時に整頓したのでほぼきれい。

◎洗濯機とお風呂は明後日または週末に。

◎窓と網戸が汚いのでゴシゴシしたい！これは明後日か週末。ベランダ掃除も。

◎床ふきも週末に。

◎ギターの弦張り替え……これは面倒なので来年で💦

◎本棚などの整理も先日本の断捨離をした時に整頓したのでほぼきれい。

◎最近不調で料理をするのが面倒なので、冷蔵庫に残っている食材をへたをしたらいつまでも使わないで腐らせてしまいそう。ということで、今日はちょっと元気だったので肉じゃがと白和え👇を数日分作りました。ちなみに料理は好きだけど得意ではないので、来年の目標の１つはおいしい料理が作れるようになる！です。

これくらいで大掃除終わりでしょうか？

あとは、日記とかメモとかに使っているモレスキンがちょうどあと数日で終わりそうだったので新しいノートをおろしました。今度もモレスキン。スヌーピーバージョン。初春ということで桜です。まだ買い置きしてあるノートが数冊ある……。本当は罫線バージョンはあまり好きではないのですが、モレスキンのキャラクターバージョンはほぼ罫線なので仕方なく使っています。モレスキンに限らずノートは何もない真っ白だと線を引いたりする時に使いにくいのでドット方眼が好きです。そうするとカバーの色が限られてきたりもするのですが。。。

↓昨日のブログに貼ろうと思って撮ったのに忘れた写真です。来年絶対頑張る韓国語と、時間があれば頑張るロシア語。

新しいパソコンもだいぶ慣れてきました。サクサク動いて快適です。Windows11です。ちょこちょこん？と思うところがあるので、今度詳しい友人に見てもらいます。

まだ前のが使えるのにパソコンを買い換えた理由は、CDドライブの調子が悪いのを友達に見てもらった時に買い直せと若干強い口調で言われたためです。私はとにかく家電が壊れないので使える限りずっと使ってしまい買い換え時を失してしまうので、背中を押してもらえて良かったです。

そして、CDドライブを使いたかったのは安くなっていて大量買いしたボサノバのCDをPCに落としたかったため。

外付けドライブがあるのでそれでも良かったのですが、一応直るかなぁと見てもらった時にドライブはご臨終宣告を受けたので買い換える決心をしました。

そもそもボサノバのCDを大量買いしたのは、ギターの先生にYoutubeはかなり音域が狭められて聞こえなくなっている音もあるので、Youtubeの音源はそれはそれで活用し、ちゃんとCDでも聴くようにと言われたからです。

で、今度はスピーカーも欲しくなったのですが、いいのは高い。。。以前友達が持っていたBOSEの低音がかっこよかったのでアマゾンでBOSEをいろいろ見たのですが、ほんとに高い。そこまで音質にこだわりはないので迷ったのですが、レビューのコメントが良かったコンパクトなタイプの中古のBOSE（１万６千円）を買いました。

古いのでブルートゥース接続ではないため線がすごいことになっています……。そして音質は……正直あんまりよくわからないがいいような気はする（笑）。

ま、パソコンのスピーカーよりはいいし、元々持っていたアンカーの３千円のスピーカーよりは音がクリアなのでよしとします。

という感じでのんびり書いていたら夕方になってしまいました。換気扇を洗わなきゃ。

外国語学習再開への道のり

週末は全く動けず目の疲労もすごくて何もできずに終わってしまいましたが、昨日ぐっすり寝られて今日はだいぶ回復しました。

今日も今のところ仕事がないので片付けや大掃除などをしようと思います。でも今１１時半で朝からほとんど動けてないところを考えると、今日も１日ぼーっと過ごしてしまうかも…。帰省する前に大掃除をしなくては！

昨日いつもお世話になっているポリグロット外国語研究所からメルマガが届いて、ロシア語初級・中級講座が始まるとのお知らせがありました。

最近ずっとロシア語も再開したいなぁと思っていたのでそのお知らせを見て受講したい！！と思いましたが、英文仏訳講座を受講する予定だし韓国語をもう少し頑張りたいし…と思い、今回はぐっと我慢。

↓は何年か前に途中までやったもの。ひとまずこの本で自分で空き時間に勉強しようと思います。

出勤終わりました。久々ののんびりな週末。

 昨日で無事１週間の出勤仕事が終わり、なんと全く何も手持ちの仕事がない週末を過ごしています！！！なんとっ！うれしいーーー😍仕事が全くない週末なんていつぶりだろう。

もう１つの仕事のほうも、出勤があるから控えめにしてもらったので週前半で終わりました。

そして、会社で書籍担当のオジサンに見つかってしまったため、来週あたりからまた書籍のほうの仕事も再開です。帰ってきてたんですか……と言われました🤣。黙っててごめんなさい（笑）。でもおかげでしっかり休めました！

でも前回の仕事を褒められました（というか、「とても助かった」とありがたられました）。よかった。。。ちゃんとできているのか全然自信がないので、そういうフィードバックはとてもありがたいです。役に立ったのなら本望です。

今日は疲れて何も考えられないし動けなくて、またパソコンの前でぼーっとしながら音楽を聴いています。さっき、甥っ子２人のためにサンタさんからの手紙を書きました。久々に英語を筆記体で書いたからサンタさんは手が震えたよ…🤣。

トラベッシアの動画を見つけてからすごく好きになってはまってずっと聴いている陽月メグミさんのギター＆歌。どの曲もすごく好きなのだけど、最近はまっているのが最近アップされた竹内まりやの「プラスチックラブ」。

オリジナルはこちら↓。やっぱり山下達郎のサウンドはお洒落だ～。

今日はこんな感じで１日ぼーっとしますが、先週全然ギターの練習ができなかったので練習しなければ。次の木曜日が今年最後のレッスンですが、今年中に達成したい指練習のノルマがあるのです。がんばろ～。

手持ちの仕事がすべて終わりました♪

さっき1つ仕事を納品して、すごく久しぶりに手持ちの仕事がない状態になりました。う、、、うれしい😂

だけどやっぱりなくなったらなくなったで、今後大丈夫かなとか、もしや干されたとか、いろいろ考えます。フリーランスを十数年やっていてもここは全然変わらないです。

特に翻訳の仕事などはオファーの途絶えない翻訳家の方も大勢いてすごいなと思うのですが、私は適度に休みがないと息苦しくなるので、ここ数ヶ月間の締め切り地獄から解放されて心がほっとしています。

今日はもしかしたらまた追加の仕事が来るかもしれないし、ないかもしれないし、しばらくないかもしれないし、わかりませんが、ひとまず今日はほっとひといきつきます。

ギターは前の曲をとりあえず終えて、「おいしい水（Agua De Beber）」を練習し始めました。

・

・

・

・

この投稿をアップしてメールチェックしたら、次の仕事が来てました😂よかったようなため息が出るような（笑）。でもちょっと納期がのんびりかも。今日はゆっくりします。

今日から師走。来年に向けてのことや読書など。

今年もとうとう師走に入りましたね～😳

今日も締め切りがあるのですが、比較的のんびりできた午前中でした。午後から少しがんばります🙂

最近細切れに締め切りがあったりボリュームのある仕事が続いていて、体力というより気力がなくて何もする気が起きない、久々にいわゆる自律神経崩壊中のようです。この感覚久しぶり。

新しいパソコンもかまいたいのに～。

勤めていた時は会社がそんなに嫌でもストレスがあったわけでもなかったのに、週末になると朝起きて着替えて朝ご飯食べてソファーに寝転がったら動けなくてぼーっとしていて気が付いたら日が落ちてる（＝夕方）みたいな、そんなお休みを過ごしていました。自律神経がやられていたようです。

その経験からソファーを置くのをやめようと思って、今の家にもありません。寝転がる時は床🤣。しばらくしたら体が痛くなって嫌でも起き上がれますから。

さて、来年からまた外国語の勉強を少しずつ再開しようと思っていろいろ計画しています。

12月中は忙しいので始められませんが、来年あたまから「英文仏訳講座」を受講する予定です。まずはベーシックから始めて、アドバンスまで進めたらなと思います。「英文西訳講座」も受けたいですが、まずは仏語から。

あと、韓国語も再開しようと思っています。やっぱりメインは仏韓かな。今後は仏語検定も受けたいなと思います（いつもやるやる詐欺ですが）。

あとは以前受講してとても勉強になった「文章講座」の継続講座。これは文章が上手くなりたいというより、考える力が付いたと感じたので前々から続けていきたいなと思っていたのです。頭で考えをまとめる力と言ったほうがいいかな。

校正と翻訳や文章を書くのでは、同じ言葉を扱う仕事なのに脳の全然違う場所を使うんだな～というのを実感しています。どう違うかは、、、今は気力がなくて考えを言葉にするのがおっくうなのですみません…また気が向いたら書きます。

↓筒井康隆の「時をかける少女」の仏語翻訳版です。読もう…というか翻訳したり原著と比較したくて買ったのですが、まだ読めてない。来年は読了したい！

虎ノ門ニュースに出演しておられるイスラム思想研究家の飯山陽さんのファンなので、新しく出たご著書を購入。踏み台昇降をしながら読みたいと思います😊

踏み台をしながら読むと言っていた↓の本は、字が小さすぎて踏み台をしながらの読書はさすがに無理だったので、電車の中などで読む用にしています。半分くらい読んだかな。まだ山場とかそういうのはないですが、淡々としていて面白いです。雰囲気が好き。

杉浦日向子さんの漫画↓を読んだりアニメ映画も見ているので、北斎の娘「お栄」の性格とか雰囲気は知っていたのですが、小説で読むのもいいです。

『眩』は小説なのでお栄の性格の描写も多く、なんだかちょっと自分に似ているところがあってすごく共感できる部分が多いです。

というふうな感じで、久々に長めのブログが書けました👍

午後からがんばって仕事します！

新しいパソコン買いました❤

新しいパソコンを買いました🥰忙しいのと気力がなくてなかなか設定のし直しとかできず、実際に使うのは後回しになりそうです。。。