2019年11月18日

年忘れイタリア語学習デーだそうです!&ポリグロットオンラインスクール

語学仲間の森さんが主宰している文化系語学教室(?)ピエリアで、年忘れイタリア学習デーがあるみたいです。

ピエリア

年忘れイタリア学習デー

12月28日(土)10:00-17:00 
 10:00 徹底解説「過去時制」
 12:00  ロマーナ 前菜&デザート付きランチ
 14:00 学習相談会「どうしてる?語彙力UP」
 15:00 訳読「フラゴリーノは違法ワイン?」
会場:ポリグロット外国語研究所(新宿御苑駅徒歩6分)
受講料:1万2000円(税込/ランチ含む)

面白そう~楽しそう~😆

森さん~、勝手に紹介してごめんなさい(笑)。


そして、長年お世話になっているポリグロット外国語研究所でオンラインスクールが始まったようです。

http://www.polyglot.jp/online_school_depliant.html


楽しく学ぶということも続ける上で大事ですね。この年になったら、上達上達だけではなく教養として語学を学ぶというのも重要なことだと思うようにもなりました。

全部が全部ちゃんとできるわけではないけれども、いろいろな言葉の勉強をしていて良かったなと思うことがたくさんあります。

私は今は日本語メインになっていますが、語学はやっぱりいろいろと楽しいですね。


漢字にはまる

校正検定では漢字の読み書きなどの問題もあるので、漢検2級の問題集や校正必携という本にある「同音で書き誤りやすい漢字」や「同音漢字」、「熟字訓」などに載っている漢字をひたすら書いて覚えるようにしています。

検定では縦組2点、横組1点の校正実技試験とは別に、校正の基本知識や漢字の知識を問われる学科試験もあります。

実技試験はよくできているのに学科が合格得点に満たなくて準合格(だったかな)というのまであるぐらい、学科を落とす人が多いそうです。

これはおそらく漢字が書けない人が多いということではないかと思う……自分がそうだから💀

私は高校生の時に国語が全くできなくなり挫折しそのままアメリカに行ったので、漢字も言葉もあまりできないと自分で感じています。だから今回の勉強で少しでも挽回したい。


実技の勉強は2、漢字の勉強は8ぐらいの割合で勉強しています。

実技は、ひととおり校正記号やルールを覚えたので、あとは集中講座やスクーリングなどで過去問をやったり、スクールで過去問題集を買って勉強して、時間内で間違いをできる限り少なく最後まで終われるように慣れていくしかない感じです。

漢検2級の問題集は成美堂出版さんのものを使っていますが、とても使いやすくて気に入っています。2級ですが準2級の漢字も載っています。

ここまで来たら漢検も受けたいような気もします(実際に校正検定で勉強したから受けた人もいるようです)。

2級をやっていたら、1級ではどんな漢字が出てくるのか知りたい気もして、1級の本も買おうか迷っています。

ちなみに、漢字も英単語を覚えるのと同じで、語源や成り立ちを調べればかなり楽に覚えられるようになります。すぐ忘れる漢字も多いですが……

2級はこんなかんじ。










校正必携の漢字表はこんなかんじ。







無事、講座修了!

校正の通信講座の最後の課題が添削されて戻ってきました。

これで無事、講座修了しました。

このスクールでは仕事の紹介制度もあるので、最後の課題と一緒に「就職相談登録」についての書類も入っていました。

日曜日の集中講座のときに掲示板に貼ってある求人を眺めていたら、フリーランスの募集も結構あるようだったので、スクールに相談しつつ仕事を探そうと思います。


校正1本、フルタイム、オフィス勤務だとなかなか就職も難しいというネットの書き込みもありましたが、私は幸い今の仕事だけでも何とか生活できていてまだ時間がちょっと余っている状態なので、校正1本に絞らず、今の仕事と並行しながら校正の経験値を増やしていけたらと思います。

収入などについては結構シビアそうです……。月5~6万ぐらいは校正で稼ぎたいなと思うのですが、実際はどうなのでしょう。+10万稼げればうれしい限りですが!!全然実態がわかりません💦でも夢見ておきます(笑)


とりあえず、検定もあるし年末になるので、来週の講座の時に登録をして1月を目処に仕事を探し始められたらいいなと思います。

2月頭にギターの発表会もあるのですがね😌

しばらくは落ち着かない日々が続きそうですが、いろいろ楽しみです♫


2019年11月12日

まったりしすぎて逆にだらだらしてしまう…

テレビはほとんど見ませんが、ニュースから音楽からほぼYoutubeで見ているので(時々TverとdTV)半年ぐらい前からFireTVスティックを買ってテレビでYoutubeを見ています。

リモコンで操作できるのでパソコンで利用するよりかなり便利でヘビーユーズしています。

音もテレビで聞いたほうが聞きやすいし。

ボサノバのリズム感を身に付けるためにもたくさん聞けと言われているので、いつもボサノバを流しながら掃除したり勉強したりしていますが、飽きてくるとカフェミュージックにしたりします。(でも基本的には無音が好き)

しかし、カフェミュージックはリラックスできるけどまったりしすぎて逆にだらだらしてしまう…

自律神経にいいのか悪いのか(笑)。

今日はそれで全然動けず、仕事が終わった午後からぼんやりして1日を終えてしまった💀

しかし、これからまた明日のお昼までに締め切りの仕事です。

今から少しやっておくか、明日の朝からやるか悩む。もちろん今少しでもやっておいたほうが明日が楽。

悩む……

ちなみに、個人的にはIoTというの?何でも家の中のものをWi-Fiでつなぐのはセキュリティ的に好きではないです。

やっぱりパソコンを使って仕事をする上ではサイバーセキュリティは結構気にしています。

FireTVスティックも買う時に結構悩みました。

しかし便利さとセキュリティの両立はなかなかむずかしい……

蒸気でアイマスク、その後

くま対策のためにしばらく蒸気でアイマスクをしながら寝ていましたが、蒸気で顔回りがちょっと蒸れるのが嫌だったのと(というか蒸気だからしかたないんだけど)、夜寝る時に月明かりや外灯の明るさが少し感じられるぐらいの薄暗さが好きなので、アイマスクをするのが元々苦手だったのもあり、しばらくやめていました。

でも、ちょっと前に近くのドラッグストアで安売りしていた時にセットを買ってまだまだたくさん残っていたので、仕事や勉強の休憩中に使うことにしました。

ちょうど昨日は夕方から夜中まで急ぎの仕事をやっていて、寝たのは2時半。朝も何とか7時半ごろに起きて、お昼過ぎまでに仕上げなければならない仕事をやっていました。

そのため、さすがに肩も凝って腕もバリバリ?になっていたので、目を休めるために途中20分ほど休憩して蒸気でアイマスクをしました。

短い時間の休憩中ならそんなに蒸気も気にならず、なかなか良くて、目も休まり、肩こりも緩和されたような気がします。

20分で使い終わってもまだアイマスクが温かかったので、肩こりと首こりのさらなる緩和のために首に巻いて仕事しました。

温かいほうを首の後ろにあてて首に巻き、耳にかける輪っか部分を喉ほうへ持っていって落ちないように穴にへアクリップを通して止めておいたら良い感じ(笑)。ちょっと怪しい格好ですが、肩こりも首こりもひどくならず、今はもうすっかり肩も治ってる。

その後さらに20~30分くらい温かかったように思います。

蒸気でアイマスク、なかなか使えます。

肝心のくまについては、目の周りの体操で対策しています。

校正の仕事をやるようになったらさらに目を酷使することになると思うので、目👀の健康維持をがんばりたいと思います😄


2019年11月8日

頭痛…もしかしてコーヒー断ちが原因だったのかも

何とか咳がひどくならず今朝を迎えたものの、昨日からの頭痛が朝からひどくて半日ずっと寝ていて、午後過ぎからようやく起きれるようになりました。

風邪をひいてもあんまり頭が痛くなることがないので勝手(?)がよくわからず、風邪の頭痛はどうしたら治るのかネットで検索したら風邪を治せと(笑)。

しかたないのでもっと調べたら、私の症状から偏頭痛ぽい。

そこではたと気づく。

もしやこれはカフェインの離脱症状では?

以前コーヒー断ちをしたときも頭が痛くなった。

コーヒー断ち


実家にネスプレッソがあるので1日4~5杯飲んでいたのが、東京に戻る数日前から喉が痛くてコーヒーを飲む気になれず、ほとんどコーヒーを飲んでいなかったのです。

東京に戻ってからも全然コーヒーを飲んでいなくて、今朝、ズキズキする頭でふらふらになりながらコーヒーを入れて飲んだところ……

今はだいぶ症状が治まった。

まぁ、妹からもらっていた偏頭痛の薬も飲んだので薬のおかげかもしれないけれど、、、

明後日は集中講座の1日目なので何とか今日のうちに元気になりたい。

とりあえず、今日のところは喉も痛くないしちょっとむせるような咳が出るけど悪化している感じもないし、鼻水もほぼ止まったし、このまま治っていくことを祈る🙏

2019年11月7日

またしてもうつされた…

昨日東京に戻ってきました。

戻る数日前から喉が痛かったのですが、赤ちゃん→うちの父親(つまりじいじ)→私に風邪菌が移動してきました💀

今回は幸い熱は出ずに治りそうな感じですが、昨晩から鼻水とくしゃみのオンパレード。今は咳に移行してきた。咳が一番辛い……。でも父も赤ちゃんも鼻水風邪で、咳はそれほどひどくない感じだったので、私も咳なしで遅くとも日曜日までには治ってほしい。

そして今日は英文校正の講座を受講する予定だったのですが、日曜日の集中講座のほうが大事なので、今日の講座はお休みしておとなしく寝ていました。

お気に入りのハート柄のパジャマとひこにゃんソックスが案外マッチしていた(笑)


直前の欠席だったのにお金が丸々返金される、または検定申し込みの際の代金等に振り替え可能ということで、とても良心的でありがたいと思いました。

次は年末年始に帰りますが、2月あたまに発表会があるので、ちびっこが風邪をひいたら完全防備で絶対にうつされないようにしないと……。

発表会の曲がまさかの第3希望に決まりました(笑)。

でも結果的に良かったかも。何度も聞いていたらとてもいい曲。第1希望の曲よりいい。


とりあえず風邪を早くなおそう。

でも今からちょぴっと仕事します。



2019年11月3日

温泉が気持ちよい季節

暑い夏でも温泉にはちょこちょこ行きますが、何といっても寒い季節の温泉は格別。

露天風呂で頭はひんやり、体はぽかぽかで長風呂するのがなによりのストレス解消です。

ちなみにのぼせやすいので昔は熱いお風呂に入れず、ちょっとぬるいお風呂でもすぐのぼせていました。のぼせて自宅の洗面所で一瞬意識を失って裸で倒れていたことも、、、

なので昔は温泉は苦手でした。

それが、42度のお湯に3分肩まで使って2~3分浴室で休むのを3回繰り返す高温反復浴というのをやっていたら熱いお湯に慣れてのぼせにくくなり、それとともに温泉大好きに。

何と言っても実家の周辺には温泉がたくさんあるので帰省したときには頻繁に温泉に行きます。(アルカリ泉が多いです)

今年の夏、1歳と3歳の甥っ子が温泉デビュー。すると、温泉大好きッコになり、今回は妹と4人で週1~2のペースで温泉に行きました。


実家から車で10分ほど走った少し山奥のほう(笑)にかなり秘湯っぽい温泉があります。出雲湯村温泉の漆仁の湯といいます。




公衆浴場ですが、目の前に1日2組限定で宿泊できる隠れ家的なお宿もあります。

湯乃上館
http://www.yunouekan.net/

浴場にはシャワーも置きシャンプーもないですが、一番のお気に入りの温泉です。

露天風呂から斐伊川をのぞき見すると、川の流れのうねり?がやまたのおろちのうろこに見える。(やまたのおろちの神話は斐伊川の氾濫から来ているともいわれています)


シャワーやシャンプーが必要、という人には、川の反対側に国民宿舎「清嵐荘(せいらんそう)」が現在リニューアル中。
https://www.kokumin-shukusha.or.jp/annai/ken/simane/432157.html


今月中にオープンするみたいです!リニューアル前のこっちの露天風呂もすごく好きだったので、リニューアルしてからどんなふうになっているのか楽しみです。

源泉は漆仁の湯ですが、川をまたいでパイプで源泉から温泉を引いているのでこちらの温泉もすごく良いです。

宿泊の予約はしばらくいっぱいらしい。

今年は検定もあるのでなかなか旅行に行けませんが、来年は東日本の温泉にもいろいろ行きたい。


2019年10月28日

2019年10月26日

卵は1日2つ

一昨年ほど前に糖質をほとんど取らない糖質オフ生活をしばらく続けていました。

体の調子はすこぶる良かったのですが、MEC食というお肉(Meat)、卵(Egg)、チーズ(Cheese)をメインで取る食生活だったのであまり料理をする必要がなく、料理をしない生活をつまらなく感じるようになりました。

それで糖質は少なめに取りつつ料理も楽しめるように、MEC生活をやめました。

41歳になったら突然代謝が悪くなってきたのか、少し食べなくても全く痩せなくなってしまったので、↓の本を読んで食生活を見直しました。


↓のノートも買って適当に記録しながら「まごわやさしい」をバランス良くとるようにしています。そうしたら体の調子が良くなりました!


この本では卵はいくつでも取っていいとなっています。

MEC食をしていた時は毎日卵を2~3個取っていたのですが、MECをやめてから卵は1個食べたり全く食べなかったりでした。

最近また卵を1日2個は食べるようになったのですが、卵を食べると肌がピカンとするような気がします。顔はそんなに変わらないけど特になぜか腕の肌ですごく実感できる。

MECの時も同じで、最近また2個ずつ食べるようになって肌のハリが変わってきました。

卵のおかげかなぁと思っていますがどうだろう。

卵を多めに食べるときは糖質は少なめがよさそうです。脂質と糖質の組み合わせで太るらしいので。

細胞膜は脂質(リン脂質)でできているので、脂質は上手に取ると本当にお肌が変わると思いました(体験談)。
http://www.tmd.ac.jp/artsci/biol/pdf/cellmemb.pdf

レシピ:さつまいものバターしょうゆ煮ときのこの和風煮込みハンバーグ

母親が料理上手だったり大学も寮生活だったのであまり料理は得意ではありませんが、最近はストレス解消に料理をよくするようになりました。

冷蔵庫にあるものをネットで検索すると、レシピがいろいろ出てくるので楽しいです。

今日作った料理が、食べ物にこだわりがなくおいしいとあまり言わない父がおいしいと言っていたので自分メモ。

さつまいものバターしょうゆ煮は父が「うまい」と絶賛していました。自分も食べてこれはおいしいと思ったのでおすすめです。

バターとしょうゆの組み合わせはすごい発明だと思う。

和風煮込みハンバーグは、レシピどおりに作るとハンバーグ自体に味がないのでたねにも多少味付けをしたほうがよいです。

晩ご飯におすすめです。

盛りつけ下手なので写真は恥ずかしくて撮れません。。。なので↓の写真はリンク先からもらいました。





2019年10月24日

通信講座の全課題終了&ボサノバ次の曲

はれるや🎊

校正の通信講座全8課を今日すべて終えて、あとは提出し、添削物の返信を待つのみとなりました。

達成感ーーー!と言いたいところですが、これから検定の勉強をしなければなりませんし、その後の仕事のことも考えていかねばなりませぬ。

そして東京に戻ったらすぐに全4回ある日曜集中講座に参加します。

さっき、8課が終わって「おわたー!」と伸びをしていたところに、ちょうどその集中講座の事前課題が郵便で届きました。

次はこれをやりつつ復習と漢字の勉強などなど、まだまだやることはたくさんあるのでがんばります。

ボサノバギターの次の曲。



今年は発表会が年明けになったので、途中で発表会の曲に移るかも。

↓発表会の希望曲



弾き語るとこんな感じみたい。


2019年10月22日

ミドリの「紙シリーズ」が素敵




すめらぎいやさか!

きのう、ようやくようやく!韓国語翻訳の仕事が終わりました。

長かった~。その前の他の仕事も合わせて3週間半、ほぼ休みなく仕事しました。今日は久々に仕事がなかった😆

しかも今週はちょっぴり良いことがいろいろあってうれしい💛💛

そして今日は即位礼正殿の儀。いよいよ正式に令和の時代のはじまり。

ギターのスカイプレッスンの前に首相官邸のYoutubeチャンネルで見ました。




首相の万歳三唱とともに、陸自から選ばれた礼砲部隊による礼砲も発射されて、一緒に見ていた妹と甥っ子とおー!!っとなりました。

東京は朝から嵐のようなお天気だったようで心配していましたが、ちょうどあの時間帯に教室に移動中だったギターの先生が、皇居の真上だけ青空になっていて不思議な光景だったよーとちょっと興奮気味に教えてくれました。

さらには虹までかかっていたようですね。



小学5年生の3学期が始まったすぐのとき、昭和天皇が崩御されて全校生徒が体育館に集められて黙祷したのを今でも覚えています。

あのとき始まった平成も終わり、新しい時代になったんだなぁ~としみじみ。

小さいころから母が祝日にいつも日の丸を玄関に掲げていたので、今日は昨晩しっかり日の丸をお洗濯して…といっても昔からずっと使っていたものなのでしみだらけですが(笑)、玄関に掲げて今日の良き日をお祝いしました。



ちなみに島根は良いお天気で暖かかったため、カメムシが大量発生し、午後からひたすら網戸のカメムシをおっぱらっていました🐢カメムシを触ってしまって手がクサイorz

なにはともあれ、新しい時代に万歳🙌

すめらぎいやさか!

2019年10月19日

朝鮮語辞典

ここ2週間ほどずっと韓国語翻訳の仕事をしています。

気づいたら2週間休みなくひたすら韓国語を翻訳していました。おしりと腰と手首が痛い。

実は……あんなに紙の辞書が必要必要とこのブログでも言っておきながら、韓国語の翻訳だけはネットの辞書を使ってたんですーーー(ごめんなさい)。

だって、韓国語ってネット辞書もまぁまぁ充実しているし、勉強している人が多いから辞書じゃなくても検索すると何かしら出てくるんです。

だけどやっぱりそれでもどうしてもどうしてもわからない部分が数カ所出るんです。

しかし、それは……チェックしてくれる韓国語の先生に丸投げしちゃってました💦
(ごめんなさーーーい)。

翻訳者にあるまじきこの姿勢😣

ちゃんと先生にはチェック代をお支払いしていますが、やはりこれではいけないと思い、今更ながら紙の辞書を買いました。

前に小学館のポケット辞書を持っていたのですが、それをなくしてしまったんです。それ以来いっかと思って買い直していなかったのですが、ポケット辞書ではやはり翻訳できないし、ちゃんとしたものを中古ですが買いました。

結果、やはり良い。

ちゃんと調べることの大切さが身にしみてわかりました。反省です。





ちなみに今日は次の原稿が来るまでの間、少し時間があったのでダイソーに行って手帳を買ってきました。デイリー(?)なしの薄型とデイリーありの通常版があって、悩みに悩んで100円だしと思ってとりあえず2つ買ってきました。

薄いほうだと今まで使っていたピンクのカバーと厚みが合わないぽい。

デイリーは今年は全く使っていなくてメモ帳と化していますが、来年はひと言日記ぐらい書こうかなと思ったり。結局薄型はポイになりそうです。無駄にしてごめんなさい。父にあげてもいいかも(たぶん使わないと思うけど)。

ストレスから大量買いしたものが昨日届きました。うれしい。その話もまた次回。

ちなみに、ブログを書くモチベーションをもう少しあげたいと思い、またブログ村に参加してみました(笑)。やったりやめたり。でもブログを書くのが好きなので、まだまだのんびり書き続けたいと思います。

では。

2019年10月15日

大量買い

仕事のストレスであるものを大量買いしてしまた……💀

でもちょっと嬉しいし届くのが待ち遠しい♪

最近は本以外はあまりネットショッピングもしていないのでそろそろ爆発しそうな雰囲気も。

10月といえば、来年のスケジュール帳が出始める季節。

とりあえず、数年愛用しているバーチカルのダイアリーをゲット。これは家用。



PCのキーボードの前に置きっ放しにしてるので、線を思いっきり無視したメモ書きもすごい。今週のページはハングルだらけ(笑)。ちなみに「うんどう」と書いてあるけどやってない…今ちょっと運動どころではない。でも一応書く。



あとは、これも毎年ダイソーで買ってる100円の手帳。これは外用。買いに行きたいけど今週は行けそうにない。

数年買い続けていて、ある1年だけピンクのカバーのものがあったので、そのカバーを付け替えています。それ以降はだいたい白、茶、黒だったかな。白もいいんだけど。

別にそんなにピンクが好きでもないのになぜか持っているものがほとんどピンク。

早く仕事を終えて買いに行きたいです。

2019年10月14日

ボサノバを創った男、ジョビンのドキュメンタリー映画

来月、アテネ・フランセ文化センターでブラジルの映画監督、ネルソン・ペレイラ・ドス・サントスの映画が上映されるようです。





その中に、「ボサノバを創った男」アントニオ・カルロス・ジョビンに関する映画が2本も上映されるので、見に行きたいと今からうきうきしています。




ジョビンの映画は平日上映なので、ボサノバ好きの友達やボサノバ仲間を誘って一緒に見に行くことができなくて残念です。

勉強と仕事とボサノバと、おまけにダイエット

校正の勉強と仕事とボサノバの3両立に悩んでストレスフルだった9月からうってかわって、10月に入ったら自然とこの3つの両立ができるようになっていてなかなか生産的な毎日を送っています。

先週から今週いっぱいは久々の韓国語翻訳の仕事をしています。

なかなか韓国語の勉強まで手が回りませんが、以前韓国語を教えてもらっていた先生に翻訳の最終チェックをお願いしているので、仕事を通じて韓国語の勉強をしているようなものです。ありがたや。

相変わらず韓国語、喋れませんが💨


校正の通信講座も、先日第7課の課題を提出し、いよいよ最後の第8課に突入しました。仕事の合間にテキストをまとめつつ、今月中には最後の課題を提出する計画でやっています。

来月から毎週1回の検定対策講座に通い、12月の検定合格を目指します。ってこんな宣伝?をしていて、結局不合格だったらちょっと恥ずかしい💦

あとは漢字検定2級の本を買ったので、漢字の勉強もしておきます(漢字検定は今のところ受ける予定はないですが、校正検定対策&今後の仕事対策です)。

とにかく淡々とマイペースにやるだけです。

ちなみに、趣味の勉強ではなくガチの勉強(?)は目標がきちんとあるだけにやっぱり本気になれる。学生以来の本気の勉強をしているような気がします。

本気の勉強の感覚を思い出してきたように思い、今なら英検や仏検もがんばれるような気がする(笑)。

来年、校正の仕事を無事始められたら、今度は本気で英検か仏検を目指したい……といつも言っているような気がしますが、そういう思いも心に秘めつつ、今年いっぱいは校正の勉強に力を注ぎます。


ボサノバは調べてみたら2015年の9月末にレッスン枠が空いたとの連絡をもらい、11月からレッスンを開始していました。だから今月来月あたりでちょうど4年目を終え、5年目に入るみたいです。

ギターは指練習だけでも毎日練習するようにし、最近は歌の練習にも力を入れています。

ギターのクラスでボイスレッスンも受けているのですが、最近ようやく本気になって家でもできるだけ練習するようにしています。Youtubeでお気に入りのボイスレッスン動画を見つけ、毎日1レッスンずつ見たりとか。

ギターも歌も、階段を1段1段上るように少しずつうまくなっていく感じなので、焦らず腐らずやっていくしかないです、本当に😅


ここまで書いて、次はダイエットのことを書きたかったのですが、ここいらで仕事をしなければいけないので、次回。

ここ数日すごく体調が良いです。そのことについて書きたいと思います。

では😆

2019年10月3日

フランス語&英語で歌えるようになりたい曲

全部同じ曲。フランス語と英語バージョン。おまけでトランペット。かっこいい。

ボイストレーニングの発表会でいつか歌いたい。
(ギターの発表会は純粋なボサノバが主なので。でもギターのコードもゲットしたので弾き語れるようにもなりたい)

ジョアン・ジルベルトのフレンチボサバージョン。


これは元祖かな?


ステイシー・ケントのフレンチバージョン。かわいい。


小野リサの英語バージョン。


おまけ:ジャズトランペット奏者のチェット・ベイカーの演奏。しびれる。

2019年9月30日

ストレスの9月

久々のブログになってしまいました。ばーっと書きます。

今日で9月も終わりですね。なのにまだ暑い。蒸し暑さはないですが今日も29度ぐらいあります。

さてさて、8月末に東京に戻ってからいろいろバタバタしていて慌ただしかったのに(ので?)9月がすごく長く感じました。

東京に戻ってきた次の日に2日間、通信講座のスクーリングがあって行ってきました。スクーリングを受けてみて、これはのんびり勉強してる場合じゃないということに気づき、それから結構猛勉強しています。

12月に検定があるのでそのポイントなども教えてもらえたのですが、なんだか私、かなり悠長に考えていたけど、ちゃんと勉強しなきゃいけないみたいでした(当たり前!)。

とりあえず今までの分をノートにまとめ直して復習したり、残りの課を進めたり。

でもこういうときに限って仕事が忙しくなって思うように勉強できないし、いろいろとストレスと疲れが溜まって、うぅぅぅとなっています。

合格できるのかどうかも不安ですが、その後の仕事のことも考え始めるようになっていろいろと不安になってきたし。一応今の仕事と両立しようと思っているのですが、できるのだろうか……。などなど。

しかも、ギター&歌のこともいろいろと焦りが出て、こちらもうぅぅぅっと……。まぁ、もっとうまくなりたいってことなのですが。1月末あたりにまた発表会もあるし。

9月中は本当にいろいろうぅぅぅっと(笑)なっていました。

とりあえず、ギター&歌のほうはとりあえず何となく解決策が見つかり、あとは練習あるのみです。

勉強のほうも、あまり自分を追い詰めてもいけないので、まぁ、合格できなかったら7月にまた試験あるしと思うようにし、仕事に関してもやってみて考えようと思い直しました。

なかなか思うように勉強できないのはまだまだストレスですが、それでも9月半ばのストレスマックスのときよりだいぶ落ち着いてきました。

しかも、40歳を過ぎてから痩せにくくなったのをすごく実感していて(爆)それでまたイライラ。5月に風邪をひいた時に、咳がひどくて夜寝れなかったりのストレスで3キロぐらい太ってしまい、それが何をしても戻らず(涙)。

東京に戻って近所のサーキットトレーニングのフィットネスジムに入会し、週3~5日ぐらい通っていますが体重は変わらず。。。しかも、忙しくて疲れていて通うのが少しおっくう。それでも週3回は必ず行くようにしていますが。


ばーっと書いてしまいましたが、今月はとにかく何年ぶりかと思うようなストレスを抱える日々でした。

そう思うと、本当に、しばらくそういうすごいストレスを抱えたことがなかったということに逆に気づきました。

母親が病気になる様子を見て、癌は絶対ストレスが原因だと思っているのでストレスを溜めないように意識したりはしていましたが、今回改めて思いました。

ストレスは絶対病気になる!!!だってほんとに過呼吸になるかと思ったし内臓も何となく調子悪かったですもん!

ということで、やっぱりストレスは少なければ少ないほどいいと思いました。ほどよい緊張感も必要と言えば必要ですが。何事もバランスですな。

妹もいろいろとストレスを抱えているようで体調不良が続いているので10月もまた1カ月実家に帰って子守りです。上の子2人も受験生なので、おばちゃんも妹の子守りを手伝うことで陰ながら応援します(笑)。

実家で頑張って勉強します。来月には通信講座を修了できそうなので本格的に検定の勉強を始めたり、漢字の勉強も必要なので漢検2級の本で勉強しようと思います。

とりあえず、今年残り3カ月はストレスを上手に発散しながら駆け抜けていこうと思います。


以下音楽ねた。

仕事の調べ物にて。ユーフォニアム(ユーフォニウム)のアニメが流行ってたのは知っていましたが、調べる機会があったので曲も聴いてみましたら涙涙でした。

というのも、私は中学時代、吹奏楽部でユーフォニウムだったんです。当時はユーフォー?と言われるようなあまり知られていない楽器で、同じ金管楽器でもトロンボーンやトランペットがかっこよくてうらやましかったです。しかも私は元々サックスか、それが駄目でもトロンボーン希望だったので。ユーフォの音色はとても好きでしたが。



 

夏に、吹奏楽部でホルンを吹いている甥っ子のコンクールと定期演奏会があり、定期演奏会のほうを聴きに行きました。元吹奏楽部の人は皆そうじゃないかと思うのですが、吹奏楽の演奏を聴いたら涙が出ます。甥っ子もこれで一応部活は終わりだけど、たぶん高校に入っても先輩に誘われて吹奏楽に入るんじゃないかなぁと思います。

他にも音楽ねたがあるのですが、長くなったのでまた次回機会があれば。

2019年8月11日

めぐりズムでくま退治10日後

めぐりズムのアイマスクをつけて寝ること10日間。
https://barefootcontessa-tagengo.blogspot.com/2019/08/blog-post_1.html



だいぶ目の下の青紫色のくまが改善されてきました。

夜つけて寝ると、翌朝には目の疲れがすっかり治っていてかなりいいです。心なしか目もぱっちりしてきたような……気のせいか?

20枚くらい入って2000円前後だったので、1カ月3000円ほどだったら毎晩使ってもいいかも。仕事柄目は大事なので。

翻訳をしていても文字起こしをしていても、目は多少疲れるものの、まぶたの裏が痛い……というほどの目の疲れは感じなかったのに、校正の仕事はやたら目が疲れる。

そしてずっと下を向いて作業するので首も疲れるし、引き合わせという原稿の赤字と校正刷りを引き合わせてチェックする作業では、左手の指で原稿の一文字一文字をなぞっていきながら校正刷りを赤ペンで一文字一文字チェックしていくので左肩が異様に凝る。

校正は思った以上にハードな作業だ……

下向きの作業では、実家にあった画板(笑)を使うことでなんとか疲労対策。家でスケッチ大会みたいな様相で課題をやっています。これでかなり疲労が緩和されます。東京に戻ったら画板と傾斜のある作業台を買わねば。

左肩の凝りは……やっぱりこれ。愛用の磁石つき数珠。



これをはめて一晩寝れば翌朝にはピンポイントの凝りが治っているからすごい。

続きの課題も頑張ればなんとか予定よりも3カ月早い9月か10月頭には講座を修了できそうです。ファイトー👍




2019年8月6日

大人の趣味

久々にピアノを弾いたら楽しい。

クラッシックはもう指が動かないけどポピュラーミュージックは楽しめる。

いろいろなつかしの曲が載っている楽譜の中の、竹内まりやの『リンダ』という曲のアレンジがジャズっぽくてとってもかっこよくて昔から少しずつ練習しているけど、ジャズは難しい……。未だに完璧に弾けない。

年季の入った楽譜(笑)




『リンダ』は、竹内まりやが友達のアン・ルイスが桑名正博と結婚するときに作ってあげた曲。アン・ルイスの本名がリンダらしいです。2番は英語。





友達の結婚式で弾いてあげたい(笑)。結婚式で弾いたらとっても喜ばれる素敵なアレンジだと思います。誰か結婚して(笑)。(でもピアノで弾き語りはできません……)

間違ってばっかりだけど、こんな感じです。最後がかっこいいんだけど、最後まで集中力が持たずにギブアップ。東京に戻るまで練習してもう少し上手に、最後まで弾けるようになりたいので頑張ってみようかな……

注)音が出ます。



ちなみに竹内まりやのご実家は出雲大社横の竹野屋という旅館。私の両親は出雲大社で結婚式を挙げて竹野屋さんで披露宴をしました。今は建物が新しくなっていて、出雲大社に行くたびに横を通りますが、素敵な旅館で私も泊まってみたい。




リンダだけじゃなく、竹内まりやの曲のジャズバージョンがありました。かっこいい。




久々にピアノを弾いたらとても楽しくてまたやりたいなぁと思います。

ちなみに今日はスカイプでギターのレッスンで、人前で演奏してもいいレベルだよ-と褒められました!やっぱり音楽は趣味でやると気負わなくてよくて楽しい。


この間のハイキングといいギターやピアノといい、大人の趣味っていいなぁ、楽しいなぁ。

あ、語学も(笑)。

先日、スペルチェックの仕事で久々にドイツ語とフランス語を読んだら、またやりたいな~と思いました。ドイツ語よりフランス語を一生懸命やっていたので、フランス語は思った以上に違和感なく読めました。フランス語をもう少しがんばりたいなぁ。今はその余裕ないけど……。



2019年8月4日

校正講座第5月目

週末は、子守はお休み……

ということで、土曜日はスペルチェックの仕事をして、日曜日にがんばって校正講座の第5月目のテキストを読みました。

……が、ちんぷんかんぷん(笑)。

常用漢字、当用漢字、表外字、送り仮名、現代仮名遣い、歴史的仮名遣いの歴史的経緯や規則などなど。眠くなる~。

以下、目標。

8月10日(金)までに第5月目の課題を提出。

8月23日(金)の東京に戻る日までに第6月目の課題をできるだけ進めておき、月末までに提出できるようにする。

その間に、24、25日に行われるスクーリングの課題をやっておく!

今月中に第5、6月目の課題を全部終え、9月中になんとか、または遅くとも10月までに第7、8月目をやって講座を修了し、スクールの求職登録をしつつ検定の勉強も進める!

てな感じで順調にいければいいなぁ。

では……

2019年8月1日

めぐりズムでくま退治

日々、仕事で目を酷使している上に、校正の勉強を始めてからさらに目を酷使するようになり、すごく目が疲れます。1文字1文字しっかり見ないといけないから余計かも。パソコン作業より疲れます。

そのせいか、目のくまがひどい。

校正の仕事を始めたら、さらに目を酷使することになる上に、この仕事は目が命。今から何か対策をと思い、めぐりズムの「蒸気でホットアイマスク」を買いました。

いろいろな香りの入ったアソートボックスを買ってみました。



これをしてそのまま寝ちゃってます。蒸気なので、少し蒸れるような気がしますが、最近子守りでへとへとになってすぐ寝ちゃうのでそれほど問題ではないかな。

朝起きたら、青いくまがかなりましになっていました。目の疲れもだいぶ取れていた。使い続けていたら効果がありそうです。

蒸れのおかげで目のしわも少しふっくらしてる!?

昨晩はカモミールを使い、最初はちょっと香りがきついかもと思いましたが、ほかの香りはどうなんでしょう。無香料でもいい気もしますが、すぐ寝ちゃうのでそこまで気にならないかも。ラベンダーは昔一度使って良い香りだったかも。アソートボックスにはカモミールのほかにラベンダー、ゼラニウム、ユーカリハーブも入っていました。

しばらく続けて目の疲れをしっかり取りたいと思います。

新しいお仕事の依頼

最近時々お世話になっている反訳会社から、なんと論文の外国語校正の問い合わせがありました。

履歴書の外国語翻訳の経歴を見て、とのことだったのですが、日本語校正の仕事を始める前にまさかそんな問い合わせが来るとは……。

スペルチェックのみでいいとのことだったので、それなら……とOKの返事をしたのですが、どうなることやら。

日本語の論文に外国語が含まれていたり、たまに全部外国語のものもあるらしいので、そのスペルチェックをということでした。

年に数回しかないらしいのでそんなに負担にならないかなと思いつつも、納期も短めだしちゃんとできるのだろうか……やったことがないので翻訳よりも不安ですが、とりあえずチャレンジしてみたいと思います。

新しい仕事は緊張するー💦




2019年7月30日

島根の夏を満喫

校正講座の第4月の課題をようやく終えることができました。8カ月の講座の半分まで終わりました。12月にある校正検定を受けるためには講座を修了していなければならないため、ペースを上げてあと半分を頑張ります!

島根に帰省してまだ2日目が終わっただけですが、もうすでにかなり島根の夏を満喫しています。

いつもお盆は東京にいてのんびり過ごし、お盆が終わってから島根に帰っていますが、今年は妹のヘルプで夏丸々島根にいることにしました。たまにはお盆に島根に帰らないとなというのもあったし。

下のチビ2人の子守をしているので、暑い外で汗だくになりながら虫取りをしたりプール遊びをしたりして、ザ・夏って感じです(笑)。

今日は午前中は妹宅のウッドデッキでプール遊びをした後、午後から庭にあるブルーベリーを採ったり(家でブルーベリー狩り!)、父が庭の畑で作っているスイカを採ったりしました。暑かったけど、時おり気持ちのいい風が吹いて、なんだか幸せな気分になりました💛

子供たちも疲れて、夕ご飯を食べながら寝たりしちゃってますが、私自身も9時過ぎには眠くなる💤

甥っ子の顔何個分あるのっていうくらいのドデカスイカ

中もちゃんとできてました。
甘みは★★★☆☆(星3、つまりまあ普通)っていう感じ

ブルーベリーも豊作で、まだまだとりきれていない


大満足の週末トレッキング

西沢渓谷のトレッキングは土砂降りと小雨を繰り返すあいにくのお天気でしたが(東京は晴れてたのに!)すごく楽しかったです。

エメラルドグリーン色の川を見ることはできませんでしたが、びしょ濡れになりながら、霧の中、岩場を歩いたり山道を登ったり階段を上がったりするのもアドベンチャーみたいでした(合羽を着て傘もさしていましたがいい感じに濡れました)。

久々に、充実度・満足度200%の週末でした!

月1回ペースで行きたいぐらい!9月にまたリベンジに行く予定です。

トレッキングを終えて疲れた後の温泉もすごく良かった~。帰りのバスの中でうつらうつらしながらもお腹がすいて、新宿に着いてからラーメンと餃子とチャーハンをたらふく食べて大満足でした。

雨が降っていて写真が撮れなかったのが残念。

帰りに雨がやんで、ブドウ畑の向こうにきれいな虹が。紫色がくっきり見えて、今まで見た中で一番きれいな虹でした。





2019年7月26日

明日は西沢渓谷でトレッキング

梅雨が明けたようでなんだか朝からうきうきしました。じめじめもなくなってうれしい~。久々に朝、体調がよい状態で起きれました。

それにしても疲れたぁ💨

昨日、宣言どおりテキストを読んで学習課題問題を終え、今日は4つある実習課題の1つをやりました。すごい疲れた💀。次も今日やるべきか悩む。

島根に帰るまでには終えられなさそう……。今日中になんとかもう1つ頑張ろう。ブログで宣言するとなんとなくやらなければいけない気持ちになりますね。

その前に気晴らしに軽くまた「皇帝たちの中国」の次の項をやろうかな。

校正士の7つ道具(?)
小さいルビをチェックするためのルーペを買いました。
LED付き。

こんなふうにコンパクトにしまえます。
中国製だからすぐ駄目になるかも……。


明日は山梨県の西沢渓谷にトレッキングに行きます🎶

友達がバスツアーを予約してくれたからよくわからないけどこれかな。https://tour.vipliner.biz/hiking/nishizawa/

温泉付きです❤❤

コールマンの水色のリュックが超お気に入りです。
軽いものを選びました。
コールマンはお手頃価格(これは5千円前後だった)。

靴も軽いものを。疲れやすいのでとにかく軽いものが好き。
トレッキングシューズも5千円ぐらい。
サンダルは2千円台。
どちらも履きやすく歩きやすい。
温泉に入った後にまたトレッキングシューズを履くのが嫌なので
サンダルも持っていきます。
どちらも軽くてリュックに入れてもそんなに重く感じないので超便利!