2020年5月20日

久々に触れたフランス語

つまんないなぁと思いながらやっている今のエッセイの校正作業ですが、1つ良いことは、パリのお話なんです。

で、結構フランス語の簡単な会話が出てきて、おぉっとなっています。チェックが楽しい。

あんまりパリに憧れもないし、長年パリに住んでいる友人から死ぬほど(笑)パリやパリの人々の愚痴を聞かされているので、このエッセイを読んでも全然パリに行きたいとか思わないのですが、やっぱりフランス語の勉強は楽しいなぁと思う。

パリ以外のフランスだったら楽しそうだし、何とか少しずつまたフランス語を勉強したいなぁ。でも今はそんな時間がなかなかとれない😥

死ぬまでに、多少のフランス語会話ができるようになることと、フランス語検定1級を取りたい。そして、また、たまーでいいのでフランス語翻訳の仕事もしたいなぁ。

という独り言。

エッセイは苦手・・・

おともだちが試してくれて、コメント問題、半分解決しました。

やっぱりmacとかiPhoneでは駄目みたいです。Windowsからだと大丈夫だったと連絡をもらいました。

うーん、ひとまず保留ですが、落ち着いたらお引っ越しを検討したいと思います。

仕事に関しては、コロナの影響もありつつ、校正はまだ研修中で、1~2週に1回ぐらいの頻度で練習用のゲラの校正をやっています。

小説は楽しいですが、もともとあんまりエッセイとか好きではないので(遠藤周作は別)、エッセイの校正は苦痛。。。

今、エッセイ。やる気が起きない😓

2020年5月4日

Bloggerからお引っ越しするか否か…

GWもあまりいつもと変わらず過ごしています。

校正の研修で300ページほどの小説をやっているのでGW中は丸々その作業になりそうです。研修でも7.5割の校正料を支払ってもらえるので、今の時期はありがたや。

個人事業主の持続化給付金の申請が始まりましたが、3月にやった仕事の支払いが4月に振り込まれるため、4月は仕事が減っているけど収入は少し少なめ…程度だったので、申請は来月にすることにしました。

さて、タイトルのとおり、せっかくBloggerでブログを続けてきましたが、お引っ越しをしようかと考えています。

何度かお友達からコメントを書いても書いても消えると連絡をもらい、いろいろ調べて設定を変更してみたのですが改善されず。BloggerはiPhoneと相性が悪いらしく、試しに私はiPod touchですが、BloggerかGoogleに登録してログインしていればコメントの投稿ができるようですが、匿名でコメントを入れると、お友達が言うように確かにコメントが消えてしまい、反映されませんでした。

最近はあまりブログも投稿することがないのですが、、、それでも細々と続けていきたいなと思っています。

アメブロに戻るか、ほかの新しいブログサービスを利用するか…

アメブロに戻る場合は、おそらくBloggerで書いたブログを移行できないだろうし、ほかのサービスだとどれがいいかなぁといろいろ見ていますが、うーん、、、まだ検討中です。

Wordpressに挑戦してみたいけど、なかなか…

もう少し検討してみますが、ちょっと真剣に考えてみます。