奥様じゃないってば（怒）

もうぅぅ、セールスの電話がうざいほどかかってきます！


そして決まって、「奥様ですか」と聞かれる。


最初は「いえ、違います」と答えてましたが、「では失礼ですが…」と聞かれて答えるのが面倒なので先日、「はい」と答えたら、色々聞かれて結局「奥様じゃないんですか」と聞かれる始末。


もう、本当にめんどくさい！


この間は宗教の勧誘に来られた方に「奥様ですか、クリスマスツリーも飾ってあっていいですね」なんて言われるし。


今まで妹が家にいた時は、だいたい妹が電話をとっていたので気付かなかったけど、前からセールス電話は多いらしい。


妹はぶりっこ声で電話に出るので「娘さんですか」と聞かれる事が多いらしく、「はい」と言って、「両親は今いません」と答えていた。


まあ、なんでもいいけど決まり文句のように「奥様」だけはやめて欲しい！


あ、ちなみに独身である事にコンプレックスがあるからでも何でもありませんよ（笑）！！！何で馬鹿の1つ覚えのように「奥様」って聞くんだろう。だって、私のように「奥様」じゃない可能性だって十分あるじゃない。きちんとした人は「○○についてわかる方はいらっしゃいますか」と聞いてきますよ。


もうっ！


体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

燃え尽き症候群？

なかなかブログを書く元気…というか話題もなく…。


何度か言っていますが、外国語の勉強を休憩しようと決めたらなんだか本当に気が楽。どれだけ「しなきゃいけない」と思っていたんだか…。


でも、机の周りも本棚も語学の本ばっかりだから「誘惑」が多い。


本当に「誘惑」。一時的な高揚感と言うか、絶対今手にとっても中途半端になる事はわかっているし、すぐ飽きる事もわかっているし、そしてそんな自分にまたがっかりすることもわかっている。


別にそんなに禁欲的に「やめよう」なんては思っていないし逆に禁欲的に「勉強しよう」とも思っていないんだけど、なんだろう・・・この語学に対する情熱の憔悴感と言うか何と言うか・・・。


語学疲れ？語学スランプ？燃え尽き症候群？（燃え尽きるほどやっていないのに・・・汗）


まあ、でも今は語学以外にちょっと頑張りたい事があって語学に情熱を傾けられないのも事実。今年はそちらに集中したいし集中すると決めたので今年いっぱいは語学はやっぱり休憩します。


それにしても早く引っ越しをしたいのは山々なのですが、仕事が結構忙しくてなんか3月頭に引っ越せるのか不安になってきた。いや、引っ越しますけど。


そんな中、Youtubeのお気に入りに入っていたビリー・ジョエルのこの曲を聴いて、アメリカ時代を思い出しなんだかセンチな気分に・・・。







体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

1冊を終えるという達成感と脱力感

昨日、勉強に対してやる気が起きないと言ったものの、やっぱり「しっかり身につく韓国語中級」だけは何としても終わらせたいという気持ちがあります。


韓国語を習得するため、と言うよりも、どちらかと言うと、「1冊終わった！」という達成感を「また」味わいたいがため。


そうか。今これを書きながら思ったけど、私は習得を目標にするより、達成感とか脱力感を目指して勉強した方がいいのかも。達成感とか脱力感はまさに脳内麻薬みたいなそんな感じかも！？


初級は5年くらい前に1年がかりで終えたのですが、その達成感はすごかったし色んな意味で自信にもなりました。


実は「しっかり身につくドイツ語」もまだあと少し残っている。これを終わらすべき！？


本を読み終えた時とかドラマをいっきに見た後（笑）の達成感と脱力感みたいな、そんな感覚をもう1度味わいたいなぁ…（完全に麻薬ですね・・・）




体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

全然勉強してないです

東京から戻って、その後週末に山口から幼なじみが来たのでバタバタしてました。気が付いたら結構ブログ書いていなかったかも。


そんな時に限って仕事が忙しくなる…どうして何もない暇な時は仕事がなくて暇だったりするのに、こうやって何かあると仕事がやって来るのだろう…（と言うか、暇な時間があるならもっとトライアル受けろよ！という感じなのですが）


引っ越しは確定申告と仕事の関係で3月以降になりそうです。


早く一人暮らしがしたいけれど、仕事が3月まで忙しくなりそうなので3月以降に見送る事にしました（稼ぎ時だし！）。プラス今年の確定申告をすれば昨年の所得よりも多く申告できるので入居できる物件の幅も広がるらしいので…。


でも、どんなに忙しくても3月にはしたい！ダラダラ引き延ばそうと思えば引き延ばせるので、自分を律さなければ…


前置きはそれぐらいにして…


タイトル通り、全然外国語の勉強していないです。勉強したいという気持ちは時々起きますが、今は気持ち的に余裕がない感じです。


中断宣言をしてみて、いかに自分が「勉強しなくては」の強迫観念にとらわれていたかがわかりました。


しばらくは自分の目標・目的や勉強自体について、色々考えてみたいと思います。


ただ、思っているのは、「したい」という気分でもなく、「しなければ」という義務でもなく、ただ「淡々とやる」覚悟みたいなものが持てたらなと思います。それが私が目標としている勉強の形かなと思いました。


意外と、ただ「淡々とやる」というのが、突発的集中力発揮型（と言うより飽き性？）の私には難しい。だから覚悟みたいなものが必要な気がします。


そんな事を考えていたある日の木曜日…



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

韓国頑張れ！

大好きでついつい見てしまう番組、「たかじんのそこまで言って委員会」。


今日はEU、ロシア、中国、韓国、北朝鮮の各トップは自国の崩壊の危機を救えるか、というテーマでした。


で、韓国についてはよくTVで出てくるコリア・レポートの編集長でジャーナリストの辺真一さんが解説しておられました。


他の国もかなり色々と問題を抱えていますが、韓国もなんだか心配です。


数年前の韓流ブームでは本当に勢いがあって成長も著しかったと思いますが、最近は日本でも韓流ブームは下火っぽいし、国内の情勢も色々問題があって経済も低迷中。


私はアメリカ留学時代に付き合いのあった韓国人とうまくいかない事があったりして、正直、韓国にあまり良いイメージを持っていなかったし、偏見も持っていたと思います。韓国語もうるさいと思っていました。


でも、韓国語を勉強し始めて、ドラマもたくさん見て、韓国の方とも新たに知り合う機会があって、韓国が大好きになって、韓国語も大好きだし韓国料理も大好きだし韓国の歴史ももっと勉強してみたいとも思っています。


だから、なんとかまた持ち直して欲しいです。韓国頑張れ！


ちなみに、北朝鮮の解説は高英起という方でしたが、この方もよくTVで北朝鮮の解説をしている人です。実は、この人の事が好きで（笑）TVに出ているとついつい見てしまいます。よくひるおびのゲストで出ています（笑）。顔がタイプと言うより、とても頭の良い感じがとてもタイプです（照）。彼のおっかけ（？）をしているうちにだんだん北朝鮮について詳しくなってきそうです。。。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

WiMAXレンタル

またまた語学の話ではなくてごめんなさい。


引っ越ししてすぐインターネットができる環境にしたいけど、工事までのつなぎ期間にネットが必要だなかという事で、モバイルルーターを使おうと思っています。ただ、スピードとか容量の問題があるので一度試したいなと思い、来週東京へ行く時にレンタルしようと思っていたら、WiMAXで15日無料レンタルというのがありました。
http://www.uqwimax.jp/signup/trywimax/


私はスマホではなくIpod touchを使っているので外出するとネットが見れません。普段、島根で生活する分には外でネットをほとんど使わないので良いのですが、東京ではいつも不便な思いをしていたので今回はルーターを持っておでかけしたかったのでちょうど良かった！


早速申し込んで今日ルーターが届きました。

今日はルーターを持っておでかけ。


おぉ、外でネットがつながるって素晴らしいですね！（笑）


ちなみに我が家はエリア外でしたが、一応つながりメールぐらいはチェックできましたがウェブは遅い。


エリア内でも光回線に慣れているとすごく遅く感じる。。。


引っ越したら、WiMAXは高いので白ロムのモバイルルーターを買って安いSIMを外出用に使おうと思っています。外ではメールとラインがチェックできればいいので。


電話は未だにガラケーですが、通話もあまりしないし、月々2000円台で助かっています。実家暮らしだとネット代は家族が払ってくれるのですが、一人暮らししたら通信費がかかるのでちょっぴり憂鬱。仕事柄、ネットとPCはなくてはならないものなので早くネット環境を整えられたらいいなと思っています。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

翻訳会社のトライアル

今年から空き時間が増えるのでもう少し仕事も増やせる…と言うか増やさねば、と思い積極的にトライアルに挑戦します。


それで今年1発目のトライアル翻訳中です。難しい…。


で、調べまくっていたら同じ文とおぼしきものを見つけてしまった（汗）。


先日、通信講座の課題でも訳文をネットで見つけて、こういう場合はどうしたら良いかと質問しましたが、まだ答案が返却されていないので回答待ち。


英訳のトライアルなのですが、原文の日本語がかなり入り組んでいて、文をほどいてほどいて…ってやっていたら、結局、ネットで見つけた訳文とほぼ同じ訳文に行き着いてしまった…。


こういう場合はどうしたら良いのでしょうか。このまま同じ訳文で提出していいものか…。でも他に思いつかない…。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

無印のスーパーストレッチスキニー

全然語学のお話じゃなくてごめんなさい。でも、多言語学習は休憩することにして、韓国語だけはなんとか続けようと思っているのでまた語学ブログ書きます！


今日はちょっとしたカンドー話。すごくどうでもいい話ですが。


無印良品のオーガニックコットン混デニムスーパーストレッチスキニーを試着したところ、あまりに良くて感動してつい色違いで３着も買ってしまいました。（１つは普通のスキニーですが）
http://www.muji.net/store/cmdty/detail/4549337764330?searchno=1

私はユニクロのジーンズがことごとく合わなくて、今日もまずユニクロに行ってだいぶ試着したのですが、脚は短く見えるわ、太く見えるわ、でなんだかかっこわるい。何度ユニクロに行っても同じ感じ。最終的にはユニクロの試着室の鏡がおかしいのではないかと思うぐらい。


で、雑誌で無印のジーンズが紹介されていた事を思い出して無印へ行って試着したら、おぉぉ！すごく良い！


丈はアンクル丈でちょっと短めですが、とにかく脚が細く見える、綺麗に見える、長く見える、しかもはき心地も良くて最高です。


しかもブーツインにも良いし、ヒールもOK,バレーシューズを履いてもいける、もこもこのショートブーツにもOKと靴を選ばない感じでとても良いです。


普通のスキニーはちょっと丈が長めですがこちらもなかなか良かったです。


２サイズ試着してぴったりのものを買ったのですが、家に帰って再度履いたら思った以上に伸びがいいので、もう１サイズ下でも良かったかも・・・と思いましたが、満足です。


おしり＆太ももががっちりしているのでなかなかぴったりくるパンツがないのですが、無印のジーンズには久々に感動しました！


親友にも即LINEしておすすめしちゃいました。


皆さん、無印に行ったら試着してみてください！



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

寝ながら本棚を眺めていたら…

語学の本ばっかり目に入ってきて、「語学休憩します」って言ったものの、むくむくと勉強したい気持ちがわいてくる…。

体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

引っ越しネタ（家具レンタル）

引っ越しネタです。で、ちょっと長文（＆駄文です）


引っ越し業者を色々比べたりするのが面倒なので、クロネコ単身パックにしようと思っています。


冷蔵庫と洗濯機は家にあるものを持っていくと結構配送代金がかさむし、向こうに行って新しいのを買えばと家族には言われたけど、またもしどこかに引っ越す事になった時に（私の場合はあり得るので）、大型家電というのは本当にまさにお荷物。以前の引っ越しの時にかなりストレスだったんです。


アメリカで何度か引っ越しを経験しているけど、アメリカでは部屋は冷蔵庫付き＆洗濯機は共同ランドリールーム付きというのが多いのでこの2つの大型家電を持って引っ越しというのがなくてすごく便利だったのです。なので、基本引っ越しも引っ越し業者を頼まずにU-HAULっていうトラックを借りて自分で運転してマサチューセッツからＮＹに引っ越しました。


それに慣れているからか、日本での引っ越しはかなり苦痛だしストレス。前回はベッドとソファを持って帰れなくて泣く泣く処分。もったいないけど仕方がない。


ちなみにアメリカだと、ゴミ置き場に置いておいたら誰かが持っていってくれます。学校を卒業してインターンシップ中にアパートに住んでいた時に、ルームメイトがガラクタ市でソファベッドを買ってきたのですが、ノミがすごくて団地のゴミ捨て場にポイっとしたら次の日に誰かが持っていったみたいでなくなってました。


ＮＹでも道端のゴミ捨て場に置いておくと誰かが持っていってくれる。


そう思うと、捨てても心があまり痛まない（痛めるべき！？）


そういうアメリカの文化は好きだったなぁ。日本は売っても二束三文どころが処分代取られたりする時もあるし、普通に処分するのにもお金がかなりかかるから気軽に捨てられない。だから買いたくないのに、買わなきゃ何もないし。


余計なモノは持ちたくないのに。


絶対あり得ないけど、究極はスーツケース1つで移動（笑）。有名な料理家の人がそうだと言ってました。本当なの！？


…とか色々考えつつクロネコのＨＰを見たら、家具のレンタル付き引っ越しパックというのがあった！しかも、例えば中古冷蔵庫なら2年借りても1万5千円。洗濯機なら1万3千円。プラス引っ越し代金も割引になるという。途中で解約すると返金もあるらしい（確実な情報ではないです）。


実は、前に一人暮らししていた時もガスレンジを2年くらいレンタルしていた事があって便利だったんです。レンタルにしたのは、次にもし引っ越す時にコンロ付きの物件に引っ越したら無駄になるなぁと思ったから。結局実家に戻る事になったけど、実家には必要ないし島根に引き上げる時には電話1つですぐ回収しに来てくれたので本当に助かりました。


自分こだわりの冷蔵庫や洗濯機が欲しいという願望は全くないので、今回もレンタルで決まりです！私にとってはその点のこだわりよりも「身軽さ」のこだわりの方が勝る。


洗濯機は中古はなぁとふと思いましたが、アメリカでは共同の洗濯機で全然気にならなかったくらいだから、中古でも全然平気だ、私…。中古と言えどもきちんとクリーニングされてるはずだし。


あー、心のつっかえが１つ取れました。冷蔵庫と洗濯機、ほんと、悩んでいたのです。


ちなみにこんなものがレンタルできるんです。他の家具も借りたくなっちゃう。
http://www.008008.jp/life/rental/item/


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

全然話は変わりますが、少し前からアメブロが恋しくなって、アメブロも再開します。基本的にこちらのコピペなので同じ内容です。


アメブロのスキンの色合いの組み合わせが気に入ってて、また再開させたくなりました。しばらくブロガーとアメブロのダブルでやってみようと思います。面倒くさくなったらまたやめちゃうかも（笑）。




体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

今年は語学を少し休憩

新年明けましておめでとうございます。
（実は喪中なのですが、なぜか祖父のお葬式をあげて頂いたお寺からも年賀状が…。檀家なんですけど、ウチ…。）


私は大晦日から見事に風邪をひいてしまい、寝込んでいました。今日ようやく回復してきたところですが、新年早々咳き込んでいてしんどいです。


2014年もあっという間に過ぎてしまいました。仕事はともかく語学は…あまり思わしい進歩はなかったかな…。


実は2015年は少し外国語の勉強を休憩しようと思っています。検定を受けるぞ～なんて言っていましたが、色々考えて、集中してやりたい事があるので今年はそちらを優先しようと思います。


休憩と言っても、去年みたいに思い立ったら勉強したりはすると思うので去年と変わらないペースといった感じになりそうです。韓国語はコツコツ続けたいなぁとは思っているのですが…。


ブログのペースは…語学以外の日常の事が多くなるかもしれまぜんが、マイペースに続けていければなぁと思っています。


何はともあれ今年もよろしくお願いします！


体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳