フランス語スカイプレッスンを予約しました

フランス語のスカイプレッスンの体験を予約しました。先日予約して都合が合わずにキャンセルになった先生とは別の方にお願いしました。こちらの先生は体験が10分、初級フランス語が30分です。海外在住の方なので明後日の夜中12時からです。体験ではレベルの確認や学習内容についてお話するそうです。楽しみ。


中国語は1時間のレッスンですが、スカイプで1時間は結構大変だったので30分がちょうど良いと思います。仕事の合間に1時間は結構しんどいし。中国語はとりあえず少し喋れるようになるまでは1時間のレッスンでいこうと思っています。


実は9月にスペイン、イタリア、ギリシャに旅行する計画があって、スペイン語とイタリア語も旅行会話ぐらいはやりたいのですが、欲張らず・・・。やっぱり私の中での優先度はフランス語の方が高いのでまずはフランス語で少しでも会話ができるように頑張ります。


関係ないけど、韓国語ジャーナルに続く新しい韓国語学習雑誌が出たとの事でどんなものかと思ってAmazonでポチっとしました。どんな感じかな？

韓国語学習ジャーナルhana Vol. 01 hana編集部 HANA(インプレス) 2014-04-04 売り上げランキング : 72 Amazonで詳しく見る by G-Tools

次の仕事は締め切りが来週だと思ってまだダラダラとしか始めていませんが、たぶんまたどんどん焦っていく・・・。明日からがんばろ。


大好きなピュレグミ。食べ始めたら止まらない～。

体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

明日は韓国語マンツーマンレッスン＆Surface Pro欲しい・・・

できるならば予定を変更したくなかった月曜日の韓国語レッスン。やっぱり仕事がギリギリだったので予定を明日に変更してもらいました。


今日また1つ仕事が終わって（次がまたあるけど）少し余裕ができたので、せっせと韓国語レッスンの復習です。


この「できる韓国語」を教科書として使っていますが、例文が少ないし簡単なので、先生が作って下さる40文以上の例文集がものすごく勉強になります。

新装版 できる韓国語 初級II 新大久保語学院 李志暎(イ・ジヨン) 金鎮姫(キム・ジニ) アスク 2014-02-14 売り上げランキング : 6202 Amazonで詳しく見る by G-Tools

夏には次の「中級」になるのでものすごく楽しみです。

できる韓国語 中級I 李志暎 柳彗政 金孝卿 アスク 2007-12-01 売り上げランキング : 33224 Amazonで詳しく見る by G-Tools

あぁ、でも月に1課ずつのペースなので初級のように25課ぐらいあればまた2年はかかるのか・・・。早く終えるためにレッスンを月2回にしたいです。


中級に行く前に先生の例文集を繰り返し書いて読んで復習をしたいと思っていますがなかなかできなくて・・・（涙）。

これ×25課分覚えたら最強です。「しっかり身につく韓国語中級」をボチボチやっていましたが、最近は専ら先生のこの例文をやり直す感じです。


でもやっぱり韓国語楽しい！もっとできるようになりたいな～。


ところで、タブレット熱が再燃です。


マイクロソフトのSurface Proが欲しい～。

マイクロソフト Surface Pro 256GB [Windowsタブレット・Office付き] H5W-00001 マイクロソフト 売り上げランキング : 9495 Amazonで詳しく見る by G-Tools

これに別売りのキーボードを買えばもうPC並みじゃないですか？欲しいよ～。


全然関係ないけど、大好きなチョコを久々に発見。最近ずっと見かけなかったので嬉しい。

体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

聞き逃しちゃった

今日はNHKの「まいにち中国語」を聞き逃しちゃった！再放送も。ショック。仕事でいっぱいいっぱいの中での唯一の勉強時間なのに～。


声調が難しくてなんとか４声に慣れようと奮闘しているので毎回放送を楽しみにしています。


「まいにち中国語」の第４課あたりから短いセンテンスが出てきましたが、１つ１つの課のセンテンスにだいたい４つ全部の声調が入っているのでそれを何度も繰り返して発音して脳に４声を焼き付けようとしています。


スカイプレッスンの先生からはとにかくゆっくりでもいいので４声を正確に発音することがきれいな中国語を話すコツだと言われたので、ゆーっくりゆーっくり、１つずつ確認しながら発音しています。


あ～、フランス語の会話練習もやりたいな。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

中国語スカイプレッスンと仕事・・・

今日は早速中国語スカイプレッスン第１回目をしました。やっぱりマンツーマンで教えてもらうのは楽しいです。


今日は４声と子音についてやりました。宿題もたっぷり出ました。まずはピンインを覚える事。NHKの語学講座を聞いている事もあって（去年も最初の1ヶ月は頑張って聞いていたので）ピンインは半分ぐらいは覚えているかも。なんとか全部覚えます。


まだ第1課は以前勉強した事の復習のような感じで知っている内容ですが、これからはどんどん覚えていく事がたくさん出てきそう。


先生から頂く教材が初級４０課まであるそうなので、まずは４０課を終了できる事を目標にしています。１回のレッスンで１課が終われるように予習復習をきちんとやらねば。


それにしても４声がなかなか難しい。先生について話せばできるのだけど、自分だけでやるとすぐ正しいイントネーションを再現できない。先生曰く、発音よりもやっぱり４声が重要だそうです。発音は多少おかしくても４声が正しく発音できていればちきちんと通じるそうです。４声を徹底的に体に染みこませなければなりませぬ。


フランス語も予約を入れたのですが先生との時間が合わずにまだ実現できていません。


すぐにでもレッスンを受けたいのですがしんどそうな仕事が入ってきて時間的にも精神的にも余裕がなさそうです。仕事の様子を見て再度レッスンの予約を入れたいと思います。


あ～、仕事・・・難しい内容で若干憂鬱です。


明日はピラティス、明後日は韓国語。仕事が立て込んでいても習い事だけはマイペースに続けたいのでできるだけ予約を変更しないようにしています。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

中国語スカイプレッスン

ずっとスカイプレッスンに興味があったものの、スカイプ自体に慣れていないこともあってなかなか出来ずにいましたが、今日初めてトライアルのレッスンをしました。


今日はトライアルが無料だった中国語のレッスンでした。レッスンと言うより学習相談みたいな感じ。先生は韓国の某女優さんに似てとてもきれい、だけどかわいらしい方でした。日本語も上手なのでしっかり説明してもらえそう。これから週１回か２週間に１回のペースで１時間のレッスンを取ろうと思っています。


このトライアルでスカイプにちょっと慣れたので、今度はフランス語のレッスンを申し込もうと思っています。フランス語は毎週はきついから２週間に１回かな・・・。お金との相談もありますね。


欲張らずに（お金もかかるし）まずはこの２つで、英語で言うところの中学生レベルぐらいの会話ができるようになれるよう頑張りたいと思います。


私の場合、声に出す勉強（いわゆるスピーキングや音読）の独学がとても苦手なのでこういったレッスンで強制的に声に出す方がいいのかも、と思いました。


とりあえずこれから中国語の第１回のレッスンの予約を入れます。


スカイプだと仕事があっても、休憩がてらレッスンを受けられて気晴らしにもなりそうです。


そうそう、ipodtouchじゃ画面が小さいかなと思いましたが、なんとかいけそうです。タブレットも欲しいけどとりあえず節約。支障があれば、自分のPCにはカメラがついていないので父のPCを借りてやります。

体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

体で覚えるしかない・・・（今日はドイツ語作文）

今日は家の仕事を終えて一息ついてから久々のドイツ語作文をやりました。間接話法と直接話法です。難し～。


久々にやったらまた結構忘れている事もあったり、逆に覚えている事もあったりです。通信講座の見直しをしていて残りあと２課ですが、それが終わったら１課からの例文を根気よくカキカキしようと思っています。１０回ずつぐらい？結局手で書いて頭に叩き込む以外に方法はないのだと悟りました。中学、高校の時のように体に染みこませてしまおうと思います。


１課１０文、１６課、で１６０文。頭で覚えると言うよりも体で覚える！口で覚える人もいれば、私のように手で覚える人もいると思うけど。


と言うか、もう頭使うの疲れたのです。


最近、ものすごく忘れっぽくなって、「こんなに仕事と勉強で頭を使っていて活性化されてるはずなのにどうしてー！」と嘆いていましたが、脳がパンクしたのか細胞がショートしたのか・・・


頭を使うには限度がある事に気が付きました。


これから当分は頭であまり考え過ぎず、体で無心に覚える事に専念します。。。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

悩むより行動！

すごい雨風。せっかく昨日満開だった桜が散っていきそうな勢いです。今週末は地元の桜まつりですが中止だな、これは。もう何年もさくらとのタイミングが合わなくて実行委員会もやきもきしてるでしょうね。自然だから仕方ないけど。


京都から帰って仕事が落ち着いているのでのんびりしています。なぜか毎回旅行ぎりぎりまで仕事に追われて旅行から帰ってくると落ち着く。翻訳会社さんの計らい？


掃除もほぼ終わりました。結構ものを捨てたり整理したのですが、やっぱり小物類はごちゃごちゃしてしまう・・・。あともう一息頑張ります。


さて勉強の事。


仕事で勉強もできないし、できても途切れ途切れで全然進まなくて力もついているのかついていないのかわからなくて（特に読み書きは実力の成果を実感しにくい）、実はここ数日密かに悩んでいました。できるようになるのか、何を目指しているのか、やって何の意味があるのか、何を犠牲にして勉強をしているのか、そんなことを考えたり。


でも、昔ならずーっと悩み続けてぐずぐずしていたかもしれないけれど、大人になって、悩み続ける時間が無駄と思うようになりました。悩みはすぐにはなくせなくても、とりあえず悩むより行動を心がけています。悩む方にエネルギーを注ぐより行動する方がなんぼか楽な上に、行動すれば何かしらの結果や手応えが感じられるもんね。

人生を変える行動科学セルフマネジメント~自分を変化させるたったひとつの方法 石田 淳 大和書房 2013-07-21 売り上げランキング : 8848 Amazonで詳しく見る by G-Tools

この本に書いてあった言葉をいつも思い出しています。当たり前の事なんだけど頭でっかち派な私は今までなかなかできなかった。


”１日３時間「変わりたい」と思っても、あなたは何も変わりません。
でも、１日に５分ずつ行動を起こせば、人生は確実に変わっていきます”


今日は悩みのループを断ち切るために勉強しました。悩んでてもうまくはならないからね。結局勉強するしか道はないという・・・。


久々に勉強してるー！って思った今日の事は次の投稿で・・・



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

スカイプレッスンとタブレット

先日京都でフランス人の元同僚に会ったと言いましたが、せっかくフランス語を勉強しているのに会話ができなくていつも残念な思いをします。心の中では「フランス語は読めるのに！」って思って悔しい思いをします。


やっぱり書き言葉メインではあるけれど、少しだけでも英語以外の言葉で会話がしたい。


そこで以前から考えていたCafetalkのスカイプレッスンを受けようかと思っています。私は日本人の先生に習いたいので講師の方の選択もあまり悩まなくて良さそうです。


言語はフランス語の他にイタリア語をやろうかなと思います。できればスペイン語も中国語も・・・なんて欲張ってしまいますが、様子を見ます。


そうなると、Ipod touchの画面では小さいのでタブレットが欲しいなぁと思ったり。


docomoではdtabというのがあるみたいですね。

https://www.mydocomo.com/onlineshop/products/TABLET/dtab.html?cid=OLS_PRD_TABLET_dtab_from_CRP_product#function


キャンペーン中で、しかも私もポイントが５０００くらいある。これってスカイプ入れられるのかな？？ちょっくらdocomoまで聞きに行ってこようと思います。

フランス語の会話に多少慣れたら、面接があるので躊躇していた仏検２級を受けたいと思ったり・・・。


あぁ、仕事がないので夢は広がる。やっぱり翻訳の仕事は好きだけど、外国語学習には負ける・・・。



体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

お片付けの途中経過

２週間前ぐらいからせっせと自分の持ち物のお片付け中です。


わずかばかりのブランド物を売った結果、６,６９０円になりました。また、語学本も含めさよならした本の数、段ボール７箱＋もう１箱追加。で、７箱分は、１８,９７２円、追加の１箱は４,２９０円でした。


京都から帰ってきてからは机の中や部屋に散らばって？いる細々した小物類の片付けをしています。あとは化粧品だけ。


物を減らして心身共に身軽になりたいです。今年はそんな気分！





体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

仕事仕事の毎日が終わってほっと一息中・・・

週末は京都へ行ってきました。


今はバラバラになってしまった前の会社の同僚の皆とのReunion。奇跡的に今はドイツに住むフランス人の同僚もたまたま日本に出張しているとのことで、日帰りで京都まで来たので昔のあの頃のようで本当に楽しかったです。


京都へ行くまでは息つく暇がないくらい慌ただしかったので、京都でリフレッシュできて良かったです。京都では町屋に泊まったんですよ！畳の部屋で皆でお菓子食べながらワイワイお喋りをして、１階のベッド組と２階のロフト組に分かれておやすみ～って、もう修学旅行みたい。１泊じゃ足りなかったです。


で、家に帰ってきたら家族中がインフルエンザで寝込んでいました。私は漢方の抗生物質、板藍茶（ばんらんちゃ）を飲みまくっているので今の所うつっていませんが油断禁物・・・。


京都から帰ってきて仕事もまだないので久々にゆっくりできて嬉しいです。３月末からはじまったラジオ中国語講座も聴き始めました。初級レベルの「まいにち中国語」ともう１つ上の段階の「レベルアップ中国語」を聞いています。「レベルアップ中国語」は去年の再放送なので、去年買ったテキストが再利用しています。去年は２ヶ月で挫折してしまったので、今年は頑張って今期の放送を続けて聞きたいと思います。

体力づくりブログもよろしくお願いします！

にほんブログ村 多言語学習者（学習中）
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳