新しい取引先への納品は緊張しかない

新しい取引先の日英翻訳チェックの仕事を先ほど納品しました。

初めての所に納品するのは本当に緊張します。何度も何度も内容を確認し作業ファイルとは別に送らなければいけないデータも確認し、ドキドキドキ……。

とにかくおっちょこちょいでいっつも何かしらヌケていることがあるので、こういうのすごく緊張します。

これでよく校正ができるなと思うのですが、もうとにかく意識して丁寧にやるのを心がけるしか対策できないです。。。

ひとまず疲れました。。。

これから実家のちびっこたちのためにお年玉を送るため、お金を下ろしにいってきます。５人もいるから大変。来年は一番上の姪っ子が社会人になるのでもう終わりにするか、どうするか……。

そして来週は毎年恒例、穴八幡宮へ一陽来復の御札をもらいにいかねばなりません。

先日山口の幼馴染みから早速お返しする今年の分が送られてきました。

今年はいろいろ大変だったので、私も自分の分ももらってこようと思います😂