実務翻訳通信講座の全課題提出終了

フェローアカデミーの実務翻訳＜ベータ＞の速習コースの最後の課題を無事提出し終えました🙌

速習コースは、自由なスケジュールで課題を提出することができる代わりに、受講期間の延長がないというコースです。私は11月から始めたので今月末で受講が終わることになっていました。

最後は駆け足でしたが、なんとか期間内に全部提出できて良かった。

こちらの講座はずっと受講してみたかったのですが、なかなか受講するきっかけがなく気になったままになっていました。

去年財務の日英翻訳の翻訳チェックの講座を受けたときに、1万5千円割引のチケットがもらえたのでそれを活用しました。

なかなか難しかったし、実のところテキストにうーんと思う部分（翻訳の考え方？）も結構あったのですが、ポリグロットで学んだ翻訳術とはまた別のメソッドを学べてよかったと思います。