2019年10月26日

レシピ:さつまいものバターしょうゆ煮ときのこの和風煮込みハンバーグ

母親が料理上手だったり大学も寮生活だったのであまり料理は得意ではありませんが、最近はストレス解消に料理をよくするようになりました。

冷蔵庫にあるものをネットで検索すると、レシピがいろいろ出てくるので楽しいです。

今日作った料理が、食べ物にこだわりがなくおいしいとあまり言わない父がおいしいと言っていたので自分メモ。

さつまいものバターしょうゆ煮は父が「うまい」と絶賛していました。自分も食べてこれはおいしいと思ったのでおすすめです。

バターとしょうゆの組み合わせはすごい発明だと思う。

和風煮込みハンバーグは、レシピどおりに作るとハンバーグ自体に味がないのでたねにも多少味付けをしたほうがよいです。

晩ご飯におすすめです。

盛りつけ下手なので写真は恥ずかしくて撮れません。。。なので↓の写真はリンク先からもらいました。





2019年10月24日

通信講座の全課題終了&ボサノバ次の曲

はれるや🎊

校正の通信講座全8課を今日すべて終えて、あとは提出し、添削物の返信を待つのみとなりました。

達成感ーーー!と言いたいところですが、これから検定の勉強をしなければなりませんし、その後の仕事のことも考えていかねばなりませぬ。

そして東京に戻ったらすぐに全4回ある日曜集中講座に参加します。

さっき、8課が終わって「おわたー!」と伸びをしていたところに、ちょうどその集中講座の事前課題が郵便で届きました。

次はこれをやりつつ復習と漢字の勉強などなど、まだまだやることはたくさんあるのでがんばります。

ボサノバギターの次の曲。



今年は発表会が年明けになったので、途中で発表会の曲に移るかも。

↓発表会の希望曲



弾き語るとこんな感じみたい。


2019年10月22日

ミドリの「紙シリーズ」が素敵




すめらぎいやさか!

きのう、ようやくようやく!韓国語翻訳の仕事が終わりました。

長かった~。その前の他の仕事も合わせて3週間半、ほぼ休みなく仕事しました。今日は久々に仕事がなかった😆

しかも今週はちょっぴり良いことがいろいろあってうれしい💛💛

そして今日は即位礼正殿の儀。いよいよ正式に令和の時代のはじまり。

ギターのスカイプレッスンの前に首相官邸のYoutubeチャンネルで見ました。




首相の万歳三唱とともに、陸自から選ばれた礼砲部隊による礼砲も発射されて、一緒に見ていた妹と甥っ子とおー!!っとなりました。

東京は朝から嵐のようなお天気だったようで心配していましたが、ちょうどあの時間帯に教室に移動中だったギターの先生が、皇居の真上だけ青空になっていて不思議な光景だったよーとちょっと興奮気味に教えてくれました。

さらには虹までかかっていたようですね。



小学5年生の3学期が始まったすぐのとき、昭和天皇が崩御されて全校生徒が体育館に集められて黙祷したのを今でも覚えています。

あのとき始まった平成も終わり、新しい時代になったんだなぁ~としみじみ。

小さいころから母が祝日にいつも日の丸を玄関に掲げていたので、今日は昨晩しっかり日の丸をお洗濯して…といっても昔からずっと使っていたものなのでしみだらけですが(笑)、玄関に掲げて今日の良き日をお祝いしました。



ちなみに島根は良いお天気で暖かかったため、カメムシが大量発生し、午後からひたすら網戸のカメムシをおっぱらっていました🐢カメムシを触ってしまって手がクサイorz

なにはともあれ、新しい時代に万歳🙌

すめらぎいやさか!

2019年10月19日

朝鮮語辞典

ここ2週間ほどずっと韓国語翻訳の仕事をしています。

気づいたら2週間休みなくひたすら韓国語を翻訳していました。おしりと腰と手首が痛い。

実は……あんなに紙の辞書が必要必要とこのブログでも言っておきながら、韓国語の翻訳だけはネットの辞書を使ってたんですーーー(ごめんなさい)。

だって、韓国語ってネット辞書もまぁまぁ充実しているし、勉強している人が多いから辞書じゃなくても検索すると何かしら出てくるんです。

だけどやっぱりそれでもどうしてもどうしてもわからない部分が数カ所出るんです。

しかし、それは……チェックしてくれる韓国語の先生に丸投げしちゃってました💦
(ごめんなさーーーい)。

翻訳者にあるまじきこの姿勢😣

ちゃんと先生にはチェック代をお支払いしていますが、やはりこれではいけないと思い、今更ながら紙の辞書を買いました。

前に小学館のポケット辞書を持っていたのですが、それをなくしてしまったんです。それ以来いっかと思って買い直していなかったのですが、ポケット辞書ではやはり翻訳できないし、ちゃんとしたものを中古ですが買いました。

結果、やはり良い。

ちゃんと調べることの大切さが身にしみてわかりました。反省です。





ちなみに今日は次の原稿が来るまでの間、少し時間があったのでダイソーに行って手帳を買ってきました。デイリー(?)なしの薄型とデイリーありの通常版があって、悩みに悩んで100円だしと思ってとりあえず2つ買ってきました。

薄いほうだと今まで使っていたピンクのカバーと厚みが合わないぽい。

デイリーは今年は全く使っていなくてメモ帳と化していますが、来年はひと言日記ぐらい書こうかなと思ったり。結局薄型はポイになりそうです。無駄にしてごめんなさい。父にあげてもいいかも(たぶん使わないと思うけど)。

ストレスから大量買いしたものが昨日届きました。うれしい。その話もまた次回。

ちなみに、ブログを書くモチベーションをもう少しあげたいと思い、またブログ村に参加してみました(笑)。やったりやめたり。でもブログを書くのが好きなので、まだまだのんびり書き続けたいと思います。

では。

2019年10月15日

大量買い

仕事のストレスであるものを大量買いしてしまた……💀

でもちょっと嬉しいし届くのが待ち遠しい♪

最近は本以外はあまりネットショッピングもしていないのでそろそろ爆発しそうな雰囲気も。

10月といえば、来年のスケジュール帳が出始める季節。

とりあえず、数年愛用しているバーチカルのダイアリーをゲット。これは家用。



PCのキーボードの前に置きっ放しにしてるので、線を思いっきり無視したメモ書きもすごい。今週のページはハングルだらけ(笑)。ちなみに「うんどう」と書いてあるけどやってない…今ちょっと運動どころではない。でも一応書く。



あとは、これも毎年ダイソーで買ってる100円の手帳。これは外用。買いに行きたいけど今週は行けそうにない。

数年買い続けていて、ある1年だけピンクのカバーのものがあったので、そのカバーを付け替えています。それ以降はだいたい白、茶、黒だったかな。白もいいんだけど。

別にそんなにピンクが好きでもないのになぜか持っているものがほとんどピンク。

早く仕事を終えて買いに行きたいです。

2019年10月14日

ボサノバを創った男、ジョビンのドキュメンタリー映画

来月、アテネ・フランセ文化センターでブラジルの映画監督、ネルソン・ペレイラ・ドス・サントスの映画が上映されるようです。





その中に、「ボサノバを創った男」アントニオ・カルロス・ジョビンに関する映画が2本も上映されるので、見に行きたいと今からうきうきしています。




ジョビンの映画は平日上映なので、ボサノバ好きの友達やボサノバ仲間を誘って一緒に見に行くことができなくて残念です。

勉強と仕事とボサノバと、おまけにダイエット

校正の勉強と仕事とボサノバの3両立に悩んでストレスフルだった9月からうってかわって、10月に入ったら自然とこの3つの両立ができるようになっていてなかなか生産的な毎日を送っています。

先週から今週いっぱいは久々の韓国語翻訳の仕事をしています。

なかなか韓国語の勉強まで手が回りませんが、以前韓国語を教えてもらっていた先生に翻訳の最終チェックをお願いしているので、仕事を通じて韓国語の勉強をしているようなものです。ありがたや。

相変わらず韓国語、喋れませんが💨


校正の通信講座も、先日第7課の課題を提出し、いよいよ最後の第8課に突入しました。仕事の合間にテキストをまとめつつ、今月中には最後の課題を提出する計画でやっています。

来月から毎週1回の検定対策講座に通い、12月の検定合格を目指します。ってこんな宣伝?をしていて、結局不合格だったらちょっと恥ずかしい💦

あとは漢字検定2級の本を買ったので、漢字の勉強もしておきます(漢字検定は今のところ受ける予定はないですが、校正検定対策&今後の仕事対策です)。

とにかく淡々とマイペースにやるだけです。

ちなみに、趣味の勉強ではなくガチの勉強(?)は目標がきちんとあるだけにやっぱり本気になれる。学生以来の本気の勉強をしているような気がします。

本気の勉強の感覚を思い出してきたように思い、今なら英検や仏検もがんばれるような気がする(笑)。

来年、校正の仕事を無事始められたら、今度は本気で英検か仏検を目指したい……といつも言っているような気がしますが、そういう思いも心に秘めつつ、今年いっぱいは校正の勉強に力を注ぎます。


ボサノバは調べてみたら2015年の9月末にレッスン枠が空いたとの連絡をもらい、11月からレッスンを開始していました。だから今月来月あたりでちょうど4年目を終え、5年目に入るみたいです。

ギターは指練習だけでも毎日練習するようにし、最近は歌の練習にも力を入れています。

ギターのクラスでボイスレッスンも受けているのですが、最近ようやく本気になって家でもできるだけ練習するようにしています。Youtubeでお気に入りのボイスレッスン動画を見つけ、毎日1レッスンずつ見たりとか。

ギターも歌も、階段を1段1段上るように少しずつうまくなっていく感じなので、焦らず腐らずやっていくしかないです、本当に😅


ここまで書いて、次はダイエットのことを書きたかったのですが、ここいらで仕事をしなければいけないので、次回。

ここ数日すごく体調が良いです。そのことについて書きたいと思います。

では😆

2019年10月3日

フランス語&英語で歌えるようになりたい曲

全部同じ曲。フランス語と英語バージョン。おまけでトランペット。かっこいい。

ボイストレーニングの発表会でいつか歌いたい。
(ギターの発表会は純粋なボサノバが主なので。でもギターのコードもゲットしたので弾き語れるようにもなりたい)

ジョアン・ジルベルトのフレンチボサバージョン。


これは元祖かな?


ステイシー・ケントのフレンチバージョン。かわいい。


小野リサの英語バージョン。


おまけ:ジャズトランペット奏者のチェット・ベイカーの演奏。しびれる。

2019年9月30日

ストレスの9月

久々のブログになってしまいました。ばーっと書きます。

今日で9月も終わりですね。なのにまだ暑い。蒸し暑さはないですが今日も29度ぐらいあります。

さてさて、8月末に東京に戻ってからいろいろバタバタしていて慌ただしかったのに(ので?)9月がすごく長く感じました。

東京に戻ってきた次の日に2日間、通信講座のスクーリングがあって行ってきました。スクーリングを受けてみて、これはのんびり勉強してる場合じゃないということに気づき、それから結構猛勉強しています。

12月に検定があるのでそのポイントなども教えてもらえたのですが、なんだか私、かなり悠長に考えていたけど、ちゃんと勉強しなきゃいけないみたいでした(当たり前!)。

とりあえず今までの分をノートにまとめ直して復習したり、残りの課を進めたり。

でもこういうときに限って仕事が忙しくなって思うように勉強できないし、いろいろとストレスと疲れが溜まって、うぅぅぅとなっています。

合格できるのかどうかも不安ですが、その後の仕事のことも考え始めるようになっていろいろと不安になってきたし。一応今の仕事と両立しようと思っているのですが、できるのだろうか……。などなど。

しかも、ギター&歌のこともいろいろと焦りが出て、こちらもうぅぅぅっと……。まぁ、もっとうまくなりたいってことなのですが。1月末あたりにまた発表会もあるし。

9月中は本当にいろいろうぅぅぅっと(笑)なっていました。

とりあえず、ギター&歌のほうはとりあえず何となく解決策が見つかり、あとは練習あるのみです。

勉強のほうも、あまり自分を追い詰めてもいけないので、まぁ、合格できなかったら7月にまた試験あるしと思うようにし、仕事に関してもやってみて考えようと思い直しました。

なかなか思うように勉強できないのはまだまだストレスですが、それでも9月半ばのストレスマックスのときよりだいぶ落ち着いてきました。

しかも、40歳を過ぎてから痩せにくくなったのをすごく実感していて(爆)それでまたイライラ。5月に風邪をひいた時に、咳がひどくて夜寝れなかったりのストレスで3キロぐらい太ってしまい、それが何をしても戻らず(涙)。

東京に戻って近所のサーキットトレーニングのフィットネスジムに入会し、週3~5日ぐらい通っていますが体重は変わらず。。。しかも、忙しくて疲れていて通うのが少しおっくう。それでも週3回は必ず行くようにしていますが。


ばーっと書いてしまいましたが、今月はとにかく何年ぶりかと思うようなストレスを抱える日々でした。

そう思うと、本当に、しばらくそういうすごいストレスを抱えたことがなかったということに逆に気づきました。

母親が病気になる様子を見て、癌は絶対ストレスが原因だと思っているのでストレスを溜めないように意識したりはしていましたが、今回改めて思いました。

ストレスは絶対病気になる!!!だってほんとに過呼吸になるかと思ったし内臓も何となく調子悪かったですもん!

ということで、やっぱりストレスは少なければ少ないほどいいと思いました。ほどよい緊張感も必要と言えば必要ですが。何事もバランスですな。

妹もいろいろとストレスを抱えているようで体調不良が続いているので10月もまた1カ月実家に帰って子守りです。上の子2人も受験生なので、おばちゃんも妹の子守りを手伝うことで陰ながら応援します(笑)。

実家で頑張って勉強します。来月には通信講座を修了できそうなので本格的に検定の勉強を始めたり、漢字の勉強も必要なので漢検2級の本で勉強しようと思います。

とりあえず、今年残り3カ月はストレスを上手に発散しながら駆け抜けていこうと思います。


以下音楽ねた。

仕事の調べ物にて。ユーフォニアム(ユーフォニウム)のアニメが流行ってたのは知っていましたが、調べる機会があったので曲も聴いてみましたら涙涙でした。

というのも、私は中学時代、吹奏楽部でユーフォニウムだったんです。当時はユーフォー?と言われるようなあまり知られていない楽器で、同じ金管楽器でもトロンボーンやトランペットがかっこよくてうらやましかったです。しかも私は元々サックスか、それが駄目でもトロンボーン希望だったので。ユーフォの音色はとても好きでしたが。



 

夏に、吹奏楽部でホルンを吹いている甥っ子のコンクールと定期演奏会があり、定期演奏会のほうを聴きに行きました。元吹奏楽部の人は皆そうじゃないかと思うのですが、吹奏楽の演奏を聴いたら涙が出ます。甥っ子もこれで一応部活は終わりだけど、たぶん高校に入っても先輩に誘われて吹奏楽に入るんじゃないかなぁと思います。

他にも音楽ねたがあるのですが、長くなったのでまた次回機会があれば。