【おすすめ】ラフカディオ・ハーン著 新編 日本の面影

朝のNHKドラマの『ばけばけ』、人気みたいですね😊

『ばけばけ』についてのウェブ記事の仕事なんかも来てちょっと嬉しい。

ちょうど実家に帰っているときにスタートしたので、最初のほうを見ました。（今は家にテレビがないので見られませんが）

主題歌もいいですね～。松江の風景が素晴らしい✨埋め込みできないようなので、こちらからどうぞ。

「小泉八雲旧居」がある松江城周辺はお堀もあり、情緒のある所。私は松江出身ではありませんが、高校が松江だったのでいろいろ懐かしいです。

さて、ここでおすすめなのが、私のベスト本トップ3に入る、ラフカディオ・ハーンの「日本の面影」です。

⏩【読了】日本の面影

⏩【読了】新編 日本の面影 ＩＩ

特に、前篇のほう（IIではないほう）の冒頭、ハーンが横浜港に着いたときのエピソードを書いた「東洋の第一日目」とその次の「盆踊り」の章の、日本の情景を描いた文章がとても美しくて心に残っています。

訳者の池田さんの翻訳も素晴らしいです。

せっかくなのでドラマに便乗しておすすめさせてもらいます。