2021年3月1日

落語にはまり出しました

今日言いたいこともう１個。

「昭和元禄落語心中」というアニメにはまって一気見し、漫画も全１０巻揃えてしまい、その中で出てきた落語が聞きたくてYoutubeで落語を見始めたらはまってしまい、仕事をしながらBGM的にかけたりして聞いています。

今は古今亭志ん朝さんの落語にはまって、ひたすら志ん朝さんの落語を聞いています。

またそのことも後々ゆっくり書きます😄

今までで聞いた中で結構好きで何度も聞いている「化け物使い」。

校正の仕事・その後・ほかもろもろ

もう３月ですね！

誰もがそうなのだろうと思いますが、毎年このぐらいの時期から訳もなくそわそわうきうきします。

ずっと仕事が忙しいストレスとかこのそわそわうきうきのせいで、昨日から今朝にかけて散財をしてしまい、クレジットカードの請求が怖くて落ち込んでいます。。。明日からしばらく物が届き続けます。。。

さて、例の医療系の校正のお仕事はほぼ定着しつつあります。もう完璧に校正要員に入れてもらえたと思っております！

もう１つの一般書籍・雑誌を主に扱う校正の会社でもいつも校正者が足りないようなことを聞くのですが、こちらの会社も同様に人手が足りないのか次から次へと仕事が来て結構大変です。

そこの会社から仕事をもらうようになって３カ月くらい経ちますが、他の仕事と並行してやること（つまりマルチタスク）にようやく慣れてきました。

戦略というわけではありませんが、後々に自分の計画に合わせて仕事を請けたり断ったりしやすいように今はできるだけ仕事を断らず、ちょっと無理してでも来るものは引き受けるようにしています。そうすると信用もされるようになり、断ることが多少続いたとしても仕事が途切れることはよほどのことがない限りないだろうし、結構自分の好きなように予定をスケジューリングしやすくなります。

あとは当たり前のことですが、納期は絶対！そして、これは私が心配性な性格という理由もありますが、納期ぎりぎりに納品するのではなく少なくとも１日～半日早めに納品するようにしています。そうすると何かトラブルが起きても最初に言われた納期までにまだ少し余裕があるので向こうに迷惑を掛けることもないからです。

ただ、あまり早く納品しても次々仕事が来て忙しなくなるので、1日半～1日前ぐらいに仕上げて1日～半日前ぐらいに納品するというペースにすると、間に少し時間と心の余裕が持てていいです。

お給料面ですが、本格的に忙しくなった２月分の支払いが来月以降のため、これだけ仕事をして月にどれくらいのお給料になるのかまだちょっと分かりません。が、だいたい10～20ページのPDFの素読み（誤字脱字等を見つけたり表記統一をする・時に事実確認も）で一式１万５千円～２万円前後なのかなという印象です。

今月から英語の論文等と内容を照合する作業もやっているので、それがもう少し単価が高いのかどうか。少しは単価が高いといいなと期待はしていますが。

ちなみに、翻訳をしていた時から、機会はそんなに多くなかったもののなぜか論文の翻訳をするのが好きだったので、今多くの医療論文を読むのが結構楽しいです。

これとは別に、一般書籍の校正の仕事（未だ研修中💦）も何とか頑張ってやっています。ようやく誤字脱字の見逃しが少なくなってきました。早く本チャンの仕事を請けれるようになりたいです。

こちらの仕事は辞書とにらめっこの時間も多くて、外国語の辞書はたくさん読んで（？）きたけど、国語辞典ほかいろんな日本語に関する辞典を読むのは新鮮だし楽しいです。日本語の使い方や表現、慣用句の使い方についても正しいかどうかとにかく調べて調べて調べまくるので勉強になります。

実は自分がおばあちゃんになったらやりたいことがあって（笑）――と言っても絶対やりたいというよりは、チャンスがあってやりたいなぁと思い立った時にすぐできるようになっていたいなぁという気持ちなだけですが――翻訳したり外国語ばっかり学んでいたら日本語に関わる仕事のほうがしたいと思ったのもありますが、そのやりたいことのためにこの校正という仕事を始めようとも思ったのです。

そして今、この仕事を選んで正解だったなぁと思います。これだったらそのやりたいこともやろうと思った時に自信をもってできそうです。

おぉ！ここ最近ようやく仕事のペースにも慣れてきて心に余裕が持てるようになってきたので、久々に長いブログを書いてしまいました。

そだそだ、忙しくともできるだけ10分でもギターを練習するようにはしています。できない時もあるけど。これに加えて今月は歌も５分でもいいから毎日練習できるように頑張りたい。

今やっている曲はこれです。哀愁があっていいでしょう😍

2021年2月23日

今日ものんびり仕事します

眠い。

今日は天皇誕生日で休日ですね。街の空気がのんびり穏やかな気がします。

一昨日久々に日にちが変わる時間まで仕事をして昨日の朝も早くから仕事をしなければいけなかったので、昨日は１日眠くてぼんやりしていました。

ちょうど昼から校正の会社に行く用事があったのですが、お天気も良いし暖かくて麗らかでそれでいて眠かったので電車の中でもうとうとして、疲れているけどなんだか幸せな気持ちでした😘

ここのところだいたい月曜日にいろいろな締め切りが集中していてできるだけ午前中までに全部納品するようにしているので、月曜日の午後がのんびりできる時間です。

昨日は校正の会社からの帰りにコンビニによってお菓子を買って、それをぼりぼり食べながら漫画を読んでのんびり過ごしました😁

ちなみに昨日は下から２番目の甥っ子の誕生日で５歳になりました。２月２２日なのでにゃんにゃんにゃんで猫の日だそうですが、にんにんにんの日で忍者の日でもありました。

さて、今日は午前中のんびりしたので、お昼食べて午後からぼちぼち仕事をします。確定申告もしないとな～。還付金たくさんあるといいな～。

2021年2月21日

今日の徒然

眠いzzz😪

今日はとても暖かい東京ですが、暖かいからというのではなく、校正の仕事をするようになってからなのか何なのか、なぜか16時ごろから異様な眠気に襲われます。

あぁ眠いと思って時計を見ると大概16時前後です。そこから1～2時間は何も考えられなくなるくらいに眠くて仕事どころではありません。なぜでしょうか……。そして夜遅くまで仕事をする羽目になる😑

今日も今ちょうど15時55分。眠気覚ましのために久々にブログを書いています。

さて、仕事はありがたいことに毎日忙しいですが、最近は校正の見直しなどの最終的な作業のときに（っていうのは噓で本当は見ながら作業してる😝）BGMがてらアニメをよく見ています（というか流している。もちろん見ながら仕事できる時だけですが）。

ドラマよりもアニメのほうが効果音などが多いせいか、しっかり見ていなくても多少見逃しても話の流れが分かるので良いみたいです。それについてはまた書きたいのですが、ひとまずまだこれから仕事をしなければいけないのでまた次回。

2021年2月14日

すごく久しぶりになりました

すごく久しぶりのブログ投稿になりました。もう年が明けて１カ月以上もたっていますが、年明けから忙しく仕事をしています。

ありがたいことに、例の医療系の校正は次々と仕事を頂いており、そのほかの仕事も含めて常時３～４つの仕事をやっています。

複数の仕事の掛け持ちは１点集中型の私には最初は大変だったけど、ようやく慣れてきてそんなにストレスなくこなせるようになってきました。去年の「マルチタスクができるようになる」という目標はどうやら達成できたようです。

しかし、それでも毎週何かしらの締め切りを抱えて生きる人生は、私には負担が大きいです（笑）。コロナのこともありますが、そろそろどこか国内旅行に行きたい。温泉にも行きたい。

３月はまた出勤の仕事がある予定なので、それが終わって４月あたりにまた実家に帰ったり信州か東北のほうにぶらり旅行に行きたいなと思っています。

2020年12月21日

今日もぼやきます

すごく久しぶりにブログを毎日更新していて、個人的にはとても楽しいです。以前みたいな外国語の勉強記録ではなく、ほとんど仕事の合間のボヤキですが……😅

今朝、翻訳……じゃなかった、医療系雑誌の記事の校正ファイルを納品して、例のスペルチェックも大まかに見終わってあとはもう少し調べるだけなので、午後からはお休みにしよう～と思っていたら、次の医療系の校正依頼が来ました。なんか、嬉しいのやら、これはもしかして、納品したらまた次が来るというドミノ的な感じになるのでしょうか。それはそれで、断るのが苦手な人間としてはとっても困るなぁ😂

でも、正直ここまでお仕事をもらえるとは思っていなかったので、とても嬉しいしありがたいです。メディカル校正要員に入れてもらえたのでしょうか。

そして、相変わらず単価のとてもいいメインの仕事は閑古鳥です😭この仕事がコロナ前並みに戻ってきたら収入的にはかなりありがたいのだけどな。来年は戻ってきておくれ～。

今週帰省するので神棚に入れていた出雲大社のお札などをしまいました。年明けに出雲大社に行ったときにお返しして、今年もご祈祷をしてもらって頂いたお札などを飾ろうと思います。

残っているのは今住んでいるところの近くで購入したお札です。こちらも年明けに東京に戻ってきてお参りしたときにお返しして新しいものを買おうと思います。

余談ですが、うちの地元では神棚にもお正月に注連縄を飾ります。他の所も田舎のほうはそうかもしれませんが、先日日比谷の島根館に行ったときに神棚用の注連縄が売られていて、「これは何？」と一緒に行った友達に聞かれたので、知らないんだと逆に驚きました。最近では家に仏壇はあっても神棚がないおうちはたくさんありそうですから当然と言えば当然なのかも。うちのほうではホームセンターとかスーパーに玄関の注連縄と一緒に売られています。玄関のは輪っかですが、神棚用はまっすぐです。出雲大社のあのでっかい注連縄の超細いバージョンです。

って、どうでもいい話か。。。では✋

2020年12月20日

牡牛座ってこんな人

校閲作業がんばりました👍（絵文字が外国使用でピースがない！）ほぼ終わり、明日少し見直しして納品です。次はめちゃくちゃ安い…おっと…スペルチェックの校正です。明日もがんばろう～😃

話は変わり、牡牛座について。いろいろな占いで牡牛座の性格を読むと、首が折れるほど「そうなのそうなの」とブンブンと頭を振ってしまうぐらい、どれもものすごく自分にあてはまってます（そして自分が牡牛座であることがなぜかすごく誇らしいwwし、牡牛座である自分が大好きww。ちなみに妹も誕生日が近いので牡牛座、占いによっては牡羊座のときもアリ）

どうやら私は典型的な牡牛座らしい。

いろいろな占いのなかでも「しいたけ．」さんがいちばん「私のこと知ってるの？」というぐらいに私の性格をずばり言い当てているので、noteでしいたけ．さんの牡牛座の占いを購読しています。月580円だったかな。

今日来た分にまたものすごく言い当てているものがあって、笑ってしまった！

牡牛座の人って、色々な性質を持っているのですが、その中でも特にすごいのが「ONとOFFでの性格の違いが激しい」というところがあるのです。
あなたは、いわゆる仕事モードなど、戦闘スイッチが入った時にはとことんいきます。でも、OFFに関してはかなりの平和主義者というか、ふにゃーっとしていたいみたいな気持ちがかなり強くある。そう、牡牛座って「肉食動物と草食動物が一人の人間の中に同居している」みたいな印象があって、仲良くなった人に「そんな人だとは想像できなかった」とプライベートの面で言われたりします。

赤いとこ全部あてはまってると思う。そして、最後の「そんな人だとは～」のくだり。これは中学生のときからずーっと言われる（笑）。今も言われる。中学のときの同級生に「こんな人だとは思わなかった」と今でも言われます。しいたけ占い、おもしろいな～。

ん？ブログの日付を見て気付いた。もう20日なのね！びっくり。明日は冬至なのでかぼちゃとゆずですね～。

ではまた✋

今日も仕事がんばります

昨日１つ、火曜締め切りの仕事が早めに終わって、先日依頼のあった医療系雑誌の特集記事の校正作業（文字チェック）も終わらせたので、今日は丸１日その記事の校閲（事実確認）作業に時間を費やします。

内容は詳しく言えませんが、実は私も20代のときにアメリカで経験したことに関連する内容で、そのときのことを思い出したり日本とアメリカの違いを感じる、なかなか興味深い記事です。

アメリカと言えば、大統領選が混迷しています。私は個人的にトランプ大統領を応援しています。大統領選については思うところがたくさんありますが、そのお話はまた……。

今、少しずつこの本👇を読んでいます。相当な分厚さですが、読みやすいのですいすい読めます。

アマゾンだと3000円以上しますが、私は監修の藤井さんが配信されている「ワールド・フォーキャスト」を購読（？）しているので、出版元のダイレクト出版さんから直接買って、会員割引？なのか、千円引きの1980円で購入できました。

More than 20,000 Japanese people have already bought and read this book since its publication on Nov.25.
We print more!@realDonaldTrump @ACUConservative #トランプの真実 https://t.co/DRiaU6zhxO https://t.co/z6gNeAV43H
— 藤井厳喜（CFG代表）ワールド・フォーキャスト配信中 (@GemkiFujii) December 9, 2020