2021年12月21日
BOSEのスピーカーでクラシック
年末に向けて大掃除~などなど
古いのでブルートゥース接続ではないため線がすごいことになっています……。そして音質は……正直あんまりよくわからないがいいような気はする(笑)。
2021年12月20日
外国語学習再開への道のり
2021年12月18日
出勤終わりました。久々ののんびりな週末。
昨日で無事1週間の出勤仕事が終わり、なんと全く何も手持ちの仕事がない週末を過ごしています!!!なんとっ!うれしいーーー😍仕事が全くない週末なんていつぶりだろう。
もう1つの仕事のほうも、出勤があるから控えめにしてもらったので週前半で終わりました。
そして、会社で書籍担当のオジサンに見つかってしまったため、来週あたりからまた書籍のほうの仕事も再開です。帰ってきてたんですか……と言われました🤣。黙っててごめんなさい(笑)。でもおかげでしっかり休めました!
でも前回の仕事を褒められました(というか、「とても助かった」とありがたられました)。よかった。。。ちゃんとできているのか全然自信がないので、そういうフィードバックはとてもありがたいです。役に立ったのなら本望です。
今日は疲れて何も考えられないし動けなくて、またパソコンの前でぼーっとしながら音楽を聴いています。さっき、甥っ子2人のためにサンタさんからの手紙を書きました。久々に英語を筆記体で書いたからサンタさんは手が震えたよ…🤣。
トラベッシアの動画を見つけてからすごく好きになってはまってずっと聴いている陽月メグミさんのギター&歌。どの曲もすごく好きなのだけど、最近はまっているのが最近アップされた竹内まりやの「プラスチックラブ」。
オリジナルはこちら↓。やっぱり山下達郎のサウンドはお洒落だ~。
今日はこんな感じで1日ぼーっとしますが、先週全然ギターの練習ができなかったので練習しなければ。次の木曜日が今年最後のレッスンですが、今年中に達成したい指練習のノルマがあるのです。がんばろ~。
2021年12月6日
手持ちの仕事がすべて終わりました♪
2021年12月1日
今日から師走。来年に向けてのことや読書など。
今年もとうとう師走に入りましたね~😳
今日も締め切りがあるのですが、比較的のんびりできた午前中でした。午後から少しがんばります🙂
最近細切れに締め切りがあったりボリュームのある仕事が続いていて、体力というより気力がなくて何もする気が起きない、久々にいわゆる自律神経崩壊中のようです。この感覚久しぶり。
新しいパソコンもかまいたいのに~。
勤めていた時は会社がそんなに嫌でもストレスがあったわけでもなかったのに、週末になると朝起きて着替えて朝ご飯食べてソファーに寝転がったら動けなくてぼーっとしていて気が付いたら日が落ちてる(=夕方)みたいな、そんなお休みを過ごしていました。自律神経がやられていたようです。
その経験からソファーを置くのをやめようと思って、今の家にもありません。寝転がる時は床🤣。しばらくしたら体が痛くなって嫌でも起き上がれますから。
さて、来年からまた外国語の勉強を少しずつ再開しようと思っていろいろ計画しています。
12月中は忙しいので始められませんが、来年あたまから「英文仏訳講座」を受講する予定です。まずはベーシックから始めて、アドバンスまで進めたらなと思います。「英文西訳講座」も受けたいですが、まずは仏語から。
あと、韓国語も再開しようと思っています。やっぱりメインは仏韓かな。今後は仏語検定も受けたいなと思います(いつもやるやる詐欺ですが)。
あとは以前受講してとても勉強になった「文章講座」の継続講座。これは文章が上手くなりたいというより、考える力が付いたと感じたので前々から続けていきたいなと思っていたのです。頭で考えをまとめる力と言ったほうがいいかな。
校正と翻訳や文章を書くのでは、同じ言葉を扱う仕事なのに脳の全然違う場所を使うんだな~というのを実感しています。どう違うかは、、、今は気力がなくて考えを言葉にするのがおっくうなのですみません…また気が向いたら書きます。
↓筒井康隆の「時をかける少女」の仏語翻訳版です。読もう…というか翻訳したり原著と比較したくて買ったのですが、まだ読めてない。来年は読了したい!
踏み台をしながら読むと言っていた↓の本は、字が小さすぎて踏み台をしながらの読書はさすがに無理だったので、電車の中などで読む用にしています。半分くらい読んだかな。まだ山場とかそういうのはないですが、淡々としていて面白いです。雰囲気が好き。
2021年11月22日
報われた…
仕事が落ち着いてほっとしていたのも束の間、ボリューム満点な依頼が続いて疲弊中です。11月末まで休めない😭書籍のほうの仕事がないだけまだマシかも(帰京後連絡していないから忘れられてるかも😅)。
こんなにやっているのに単価は安めだから今月は収入が少ないかもな……と思っていましたが、今日振込明細が届いてちょっとびっくり。想定の倍の金額でした。想定していた額が少なめだったので驚くほどのものではありませんが、ここのところ本当に疲れていたので報われた気がします。良かった~。
2021年11月14日
今週の日記
11月に入って少し仕事が落ち着いています。嬉しい。再来週のヘルプの出勤もなくなったのでちょっとホッとしています。
収入のことは気になるけど、今月に入って個人的にいろいろと「えーっっ」と思うことが続いていて先月からの疲れと合わせて体力的にも精神的にも疲労困憊なので、今のうちに心身ともに休めたいと思います。
ダイエットについては、体重はその後まだ停滞中ですが踏み台昇降1日40分を再開+モムチャンを続けているのでまた痩せてくるといいな。目標にしていた体重に年内届くといいのだけど……。
ダイエットのおかげでぶかぶかになった洋服が増えたので、先日断捨離をしました。と言っても、その分ちょっと買い足したりもしているのでプラスマイナスゼロかもしれませんが💦
今日の仕事のノルマが終わったら、ダイエット本(笑)の断捨離も決行したいと思います。結構持っているので😅。糖質オフもやめたので、糖質オフ系の本も一緒に断捨離しようと思います。
↓先日、東京へ戻る日の出雲空港の様子。きれいな空でした。
2021年11月8日
悲しい体重測定・・・
今日は健康診断でした。体重測定で、やっぱり家の体重計で測るとマイナス1キロぐらいになっているようだということが判明😂悲しい~。もう少しダイエット頑張ります。
今日は久々に40分一気に踏み台昇降をしました。あとモムチャンSダンスと骨盤ストレッチ頑張ります!
東京に戻る数日前から東京に戻る日まで休暇を取っていたので、すごく久々に締め切りに終われない日々を過ごしました。やっぱり少し休むと仕事がしたくなくなりますね~😅
ちょうど仕事が落ち着いているので今までの疲れがどっと出て、体力的にも精神的にもちょっとダウン。さらに週末にちょっとずーんと落ち込むことがあって、軽い二日酔いもあったので日曜日はグズグズでした。今日もまだちょっと後遺症中。。。
再来週はまたヘルプで出掛けないといけませんが、今は少し仕事も落ち着いているようなのでしばらくぼーっと過ごせるといいなぁ。


